製作總監崔文嶔在接受“衛星”新聞通訊社採訪時表示：“我們從去年年底開始選擇劇本，我們與合作的演員一起討論要編排甚麼樣的戲劇。一些演員的年紀是在50至60歲左右，他們年輕的時候看了很多俄羅斯的電影和戲劇，上學的時候也是學習俄羅斯戲劇，他們對蘇聯時期的戲劇很感興趣。但是近幾年，中國很少編排俄羅斯戲劇，演員們希望排一些熟悉的俄羅斯戲劇。電影《辦公室的故事》上世紀80年代在中國放映，當時反響特別好，很多觀眾非常喜愛，所以我們選擇了這個劇本。舞台版的演出在中國是從來沒有的。”
莫斯科某統計局有一名靦腆謙虛的男職員名叫阿納托利·諾沃謝利採夫。他是一名單親父親，他的妻子厭倦了缺錢與丈夫在事業上的無能，丟下了丈夫與兩個孩子。而該統計局的領導則是堅毅、事業心強的女局長柳德米拉·卡盧金娜，她一向埋頭工作，不在意自己的外表與私生活。在局內一名處長退休而留下職位空缺後，諾沃謝利採夫非常希望取而代之。在朋友的建議下，他開始向卡盧金娜大獻殷勤以獲得處長的空缺，但隨後他發現，他的行為與其說是為得到空缺，不如說是對柳德米拉的感情突然蘇醒。更不可思議的是，柳德米拉也開始對諾沃謝利採夫情愫暗生。
據崔文嶔所說，演出成本是100多萬人民幣，包括劇本版權、翻譯、導演、設計師、舞台佈景服裝製作等。
他說：“我們希望邀請俄羅斯導演來指導這個戲劇，我們通過俄羅斯戲劇協會，他們向我們推薦了亞歷山大·庫金導演。我們之前看了很多關於他的介紹和作品，他的風格和我們想象的一致。他是雅羅斯拉夫劇團的導演，他年輕時是優秀的演員，後來成為導演。他特別會與演員溝通，有時會親自示範，演員們和他溝通沒有障礙，非常愉快. 我們的舞美設計和服裝設計也是庫金導演推薦的合作多年的搭檔。”
京公網安備11010502053235號
