16:00 2018年12月15日
北京外國語大學

俄羅斯作家:傳統與現代和諧共存的中國令人難以忘懷

© 照片 : 北京外國語大學
俄羅斯
縮短網址
0 182

俄羅斯衛星通訊社北京12月2日電 俄羅斯作家亞歷山大∙謝苗諾夫在接受衛星通訊社記者專訪時表示,傳統與現代和詣共存的中國給他留下最難以忘懷的印象。

俄羅斯作家謝苗諾夫不久前對中國進行了訪問,並作為北京外國語大學的名譽教授為該校和廣州外語外貿大學的學生授課。

謝苗諾夫說: “中國給我留下最難以忘懷的印象是這個國家,在這裡傳統與現代以其特有的方式交相輝映,和詣共存。”

謝苗諾夫認為,中國青年首先非常好學,求知慾強,他們真誠地希望更多地瞭解俄羅斯和俄羅斯人,對文學語言具有非常強的感受力。他表示,此行印象最深是的遇見了一些人,他們坦誠、熱誠、殷勤好客、樂於助人。

他表示,“跟中國人交流非常輕鬆,因為我們在許多問題上都有相同的觀點。通過此次訪問,我結交了很多好朋友,很願意永續這份友情。”

談到未來創作計劃,謝苗諾夫透露,他正在撰寫俄羅斯偉大作家拉斯普京的回憶錄,未來將把它寫完。拉斯普京是他的朋友,他不僅才華橫溢,而且擁有偉大的精神力量,他的作品能夠喚起人們心中的同情、悲憫和善良。

中國國家主席習近平11月30日在布宜諾斯艾利斯與俄羅斯總統普京舉行會晤時表示,中俄關係發展順應時代潮流和兩國人民共同願望,具有強大內生動力和廣闊前景。明年是中俄建交70週年,屆時將舉辦隆重熱烈、豐富多彩的慶祝活動,推動各領域務實合作取得更多實實在在的成果。

謝苗諾夫,俄羅斯著名作家,俄羅斯作家聯盟成員、俄羅斯文學科學院院士。他同時也是一位傑出的檢察官,曾獲得俄羅斯聯邦榮譽檢察工作者稱號。謝苗諾夫曾獲全俄布寧文學獎和拉斯普京國家文學獎,其作品《無影無蹤》被譽為2000年度俄羅斯最優秀的文學作品之一。他的許多作品被譯成法語、波蘭語和中文。2014年,謝苗諾夫的小說集《那甘泉 魂縈夢牽》在中國出版,該書收錄了他的十餘篇小說,其中包括《異國他鄉》、《那甘泉 魂縈夢牽》、《親人》、《燃燒的細燭》、《好好活下去》、《幸福去哪兒了》等。

北京外國語大學今年9月18日授予謝苗諾夫該校名譽教授稱號,成為該校聘任的俄羅斯名譽教授。

瓦連京∙拉斯普京(1937-2015),俄羅斯作家。生於西伯利亞。1967年其成名作《為瑪麗婭借錢》問世,1974年發表長篇小說《活下去,並且要記住》,獲1977年蘇聯國家獎金。1985年出版的小說《火災》於次年再次榮獲蘇聯國家獎金,從而確立了他在俄羅斯文學中的重要地位,享譽世界文壇。拉斯普京2015年3月14日在莫斯科去世,享年77歲。

 

 


關鍵詞
作家, 文學, 俄羅斯, 中國
社區公約討論