媒體:中國首次購入熱門俄劇的翻拍權

© Sputnik / Vladimir Pesnya中國引進首部俄羅斯電視劇
中國引進首部俄羅斯電視劇 - 俄羅斯衛星通訊社
關注
據《俄羅斯商業咨詢日報》報道,中國江蘇省廣播電視總台從俄羅斯TNT娛樂電視台購買了電視劇《實習醫生》的版權。這部風靡俄羅斯的電視劇講述了一群實習醫生的工作日常。這是中國首度引進俄羅斯電視劇,將在網上以視頻點播的形式播放。

TNT電視台所屬的“俄氣傳媒”控股公司總經理阿爾圖爾•賈尼別科夫未指出版權金額,只說除了出售所有260集(13季)帶來的固定收入,TNT還將獲得中國版在網上發行收入的1%。

賈尼別科夫稱電視劇出口中國是整個俄羅斯影視界的成功。此前《實習醫生》曾在立陶宛發行。

講述年輕醫生日常生活的《實習醫生》於2010年4月開始在俄TNT電視台播放,並成為該電視台歷史上最受歡迎的電視劇。俄調研公司TNS Russia的數據顯示,收看該劇最後一季22.6%觀眾的年齡在14歲到44歲之間。

這已不是首部出口海外的俄羅斯電視劇了。德國Das Vierte頻道曾引進講述單親爸爸與五個女兒生活的《爸爸的女兒們》,而《飯店迷情》的國際發行版及其改編版曾被美國CBS Studios International買下,這部關於莫斯科某餐廳廚師生活的喜劇之後還被愛沙尼亞、希臘和斯洛伐克陸續引進。

© TNT中國引進首部俄羅斯電視劇
中國引進首部俄羅斯電視劇 - 俄羅斯衛星通訊社
中國引進首部俄羅斯電視劇

新聞時間線
0