03:02 2018年10月21日
俄羅斯

俄駐北約代表:美前國務卿將北約比作狗會得罪該組織

俄羅斯
縮短網址
0 11

俄羅斯常駐北約代表表示,美國前國務卿奧爾布賴特將北約比喻成狗的言論可能會使該組織的領導層感到委屈

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科1月29日電 俄羅斯常駐北約代表德米特里·羅戈津29日在俄新社組織的"莫斯科-布魯塞爾"視頻連線過程中表示,美國前國務卿奧爾布賴特將北約比喻成狗的言論可能會使該組織的領導層感到委屈。

歐洲議會新聞處在28日援引了美國前國務卿馬德琳·奧爾布賴特向議員們發表講話時的言論。

在談到北約與俄羅斯的關係時,奧爾布賴特使用了"尾巴不應任意使喚狗"的表述方法,意思是,俄羅斯只是北約眾多夥伴之一,不應當迫使北約接受自己的條件。

羅戈津說:"我不知道,為甚麼奧爾布賴特女士把北約稱作為狗,比喻成一隻看家狗。這對北約來說當然是侮辱性質的。或許這是某種隱秘的恐懼症,早在‘冷戰'年代北約就被稱作‘世界帝國主義走狗'。可能奧爾布賴特女士用過這種提法,並且至今將她工作並努力為其實現戰略構想的組織稱作為‘走狗'。我覺得,這會讓北約秘書長感到委屈。"

他進一步指出:"至於把俄羅斯比作狗尾巴,那意思就是,如果狗被自己的尾巴任意擺布,那它肯定病得不輕。而我經常看到一些狗追著自己的尾巴活蹦亂跳,這樣的狗通常都被捉去或被運去甚麼地方。"

羅戈津認為,奧爾布賴特選擇了一種並不貼切的比喻方式,這在她訪問莫斯科前夕尤顯不合時宜。

社區公約討論