01:48 2017年11月20日
直播 :
    俄羅斯叢書在中國:俄現代作家譯作廣播

    「俄羅斯叢書在中國:俄現代作家譯作廣播」 羅曼·先欽-《葉爾特捨夫一家》

    俄羅斯叢書在中國:俄現代作家譯作廣播
    縮短網址
    0 3262827

    中國與俄羅斯啓動新的人文交流活動,以加強兩國人民的友好關係。2016—2017年是中俄媒體年。此項信息領域合作的主要方向之一是相互翻譯和出版書籍。俄羅斯「衛星」通訊社在媒體交流年框架下啓動「俄羅斯叢書在中國:俄現代作家譯作廣播」項目。 今天我們要給大家介紹的是作家先欽和他的作品。

    羅曼·先欽
    © Sputnik/ 由作者提供的照片
    羅曼·先欽

    先欽出生於1971年西伯利亞克孜勒市。曾在列寧格勒建築技校讀過書,當過邊防兵。從1996年起定居莫斯科。2001年畢業於高爾基文學院。是著名小說家和文學評論家,許多國內文學獎的獲得者。

    《葉爾特捨夫一家》,同先欽的許多其他作品一樣,反映的是當今的現實生活。它講述的是一個位於俄羅斯偏遠貧窮的鄉村中的家庭,做經歷的種種磨難。身為一家之主的是一名警官,因工作原因被解職,公房被收回。葉爾特捨夫一家,為了生存,不得不從城市來到鄉下。不過書中的故事發生在上世紀末、本世紀初的俄羅斯一個邊遠地區。而現在那裡人們的生活已經大有好轉。
    下面是著名文學評論家丹尼爾金給小說《葉爾特捨夫一家》做出的評價:《葉爾特捨夫一家》是一部典型的當代鄉村散文。此時的俄羅斯農村已不再有"最後一塊淨土"的美譽,實際上已經成為失敗者的避難所。有足夠智慧、天賦和好奇心涉獵這個題目的先欽,為我們創作了一部佳作。對時代情緒的描述非常準確。
    下面將要給大家朗讀的,是描述主人翁命運發生轉折的一個片段。警官葉爾特捨夫工作的醉漢拘留所,被認為是個能讓自己養家糊口的地方。所以大家都羨慕他。這一次葉爾特捨夫照常去上班,但他怎麼也沒想到,這將是他要值的最後一班崗。

    關鍵詞
    文學, 俄羅斯
    社區公約討論
    熱門專題