23:49 2020年05月31日
評論
縮短網址
作者:
0 0 0

7月31日是大熊貓如意(雄性)和丁丁(雌性)的生日,莫斯科動物園中為他們慶生的方式是舞龍、大鼓表演、大量父母帶娃湧來、演唱中文歌曲,以及其它許多娛樂節目。請在俄羅斯衛星通訊社和廣播電台的文章中瞭解中國熊貓在莫斯科的生活,以及甚麼是「熊貓外交」。

雄性大熊貓「如意」 2016年7月31日出生於中國大熊貓保護研究中心雅安碧峰峽基地。
© Sputnik / Savitskaya Kristina
按照中國傳統為大熊貓慶祝生日
莫斯科動物園是按照中國傳統為大熊貓慶祝生日的。在大熊貓館中擺放了彩色包裝的各種禮物。不難猜測禮物的內容,都是些大熊貓愛吃的美味:竹筒胡蘿蔔。動物園工作人員還製作了用胡蘿蔔、竹子和蘋果裝飾的多個冰制蛋糕。每份這種甜點的分量大約是10公斤。
就連天公也有意作美讓大熊貓高興,令它們憶起老家的熱帶豪雨。但哪怕是豪雨也無法阻止大量遊客的興致,他們來到這裡是為了向大熊貓祝賀生日。許多父母把孩子裝扮成大熊貓的摸樣兒,以便讓他們首次結識帶有異域風情的大熊貓時進展順利。
莫斯科動物園園長斯韋特蘭娜·阿庫洛娃熱情地向記者介紹了這些毛茸茸的亞洲客人自我感覺如何:

"適應期已經過去,現在他們感覺很棒。我們已經辨別出它們的性格。它們的性格截然不同:丁丁是位世俗女士,她非常整潔,她喜歡人們多關注自己,喜歡甚麼東西的時間非常長。她可以整天玩玩具。相反,如意卻是個簡單的小伙子,他總是喜歡訪客,走近玻璃,圍著獸欄走。如果看到玩具,立刻弄壞,就像個不聽話的小男孩一樣。"

© Sputnik . Kristina Savitskaya
莫斯科動物園首次為兩只大熊貓慶生

"熊貓外交"
中國從公元7世紀起就開始把大熊貓贈送給盟國。唐朝女皇武則天就曾經把兩只大熊貓作為禮物送給日本。1941年這一傳統得到恢復,當時宋美齡把一對大熊貓送給美國當禮物。
在中國實行的"熊貓外交"的框架下,丁丁和如意於4月29日抵達俄羅斯。大熊貓在莫斯科動物園中安置下來--這不僅是俄中兩國互相懷有好感的姿態,也是增加訪客和利潤的機會。
丁丁和如意這兩位毛茸茸的外交官現在來到俄羅斯尤其具有象徵意義,因為現在正值俄中建交70週年之際,也是俄中兩國關係處於高峰時刻的時期。
通常來說,大熊貓出現在一個國家時,通常伴隨著中國的戰略目標和計劃。比如,2012年中國大熊貓被送到多倫多動物園,就是為了慶祝中國和加拿大貿易額增長。

但國家需要耗費大量資金飼養大熊貓。接待國每年都要往中國野生動物保護協會(CWCA)賬戶中打入100萬美元。如果大熊貓生崽,在幼崽滿3年時,必須被送回中國。
阿庫洛娃介紹說:"大熊貓以竹子為生。它們每周大約吃700公斤竹子,竹子都是從中國四川省直接運來的。"
未來一年莫斯科動物園採購竹子的費用將達到3300萬盧布左右。
中方對動物飼養質量及共同研究的可能性非常感興趣。莫斯科動物園斥資約10億盧布建造符合所有飼養條件的大熊貓場館。
阿庫洛娃介紹說:"我們每月發送關於大熊貓狀況的報告和分析。我們檢查它們的生理和身體特點。中國同行們把大熊貓適應期工作報告發給我們,我們以優良成績通過。"
但不應該認為,這兩只大熊貓將永遠留在俄羅斯。"熊貓外交"意味著只是暫時轉交大熊貓。如意和丁丁將在俄羅斯度過15年的時光。
今天,愛吃竹子的大熊貓生活在全世界20個國家中,其中包括澳大利亞、加拿大、日本法國、德國等。今年5月,中國把大熊貓從美國召回,以抗議兩國之間爆發貿易戰。

文章僅代表作者本人的觀點,與本社立場無關

關鍵詞
熊貓, 生日, 外交, 莫斯科動物園, 俄羅斯, 中國
社區公約討論