美國國家航空航天局跟蹤站前飛行負責人談論鮮為人知的人類登月軼事

© 照片 : Carlos Gonzalez Pintado美國國家航空航天局跟蹤站前飛行負責人談論鮮為人知的人類登月軼事
美國國家航空航天局跟蹤站前飛行負責人談論鮮為人知的人類登月軼事 - 俄羅斯衛星通訊社
關注
1969年7月底,美國國家航空航天局(NASA)在全世界利用了三處設施跟蹤阿波羅-11號(Apollo 11)飛船,它們分別位於加利福尼亞、澳大利亞和距離西班牙馬德里不遠處。

卡洛斯·岡薩雷茲(Carlos Gonzalez)和胡安·格蘭德拉(Juan Grandella)是曾經供職於西班牙設施的兩名工程師,在"阿波羅-11號"飛船(Apollo-11)在月球上的靜海基地(Statio Tranquillitatis)著陸後,他們是首批聽到尼爾·阿姆斯特朗(Nil Armsrong)說的那句著名的"這是一個人的一小步,卻是人類的一大步"的人之一。

© 照片 : Carlos Gonzalez Pintado 美國國家航空航天局跟蹤站前飛行負責人談論鮮為人知的人類登月軼事
 美國國家航空航天局跟蹤站前飛行負責人談論鮮為人知的人類登月軼事 - 俄羅斯衛星通訊社
美國國家航空航天局跟蹤站前飛行負責人談論鮮為人知的人類登月軼事

西班牙弗雷斯內迪利亞斯德拉奧利瓦(Fresnedillas de la Oliva)基地建在一個特殊的地方,是一片被高山環繞的低地,遠離任何無線電干擾。這裡還曾在1965年收到"水手4號"(Mariner 4) 火星探測器所發回來的首批火星照片。

在人類登月50週年紀念前夕,俄羅斯衛星通訊社和廣播電台記者與美國國家航空航天局跟蹤站前飛行負責人卡洛斯·岡薩雷茲進行了交談。

問:美國國家航空航天局選擇了西班牙的基地履行使命。為甚麼?

© 照片 : Carlos Gonzalez Pintado美國國家航空航天局跟蹤站前飛行負責人談論鮮為人知的人類登月軼事
美國國家航空航天局跟蹤站前飛行負責人談論鮮為人知的人類登月軼事 - 俄羅斯衛星通訊社
美國國家航空航天局跟蹤站前飛行負責人談論鮮為人知的人類登月軼事

答:基地(跟蹤站)是美國國家航空航天局遠程航天通信網絡("深空網絡")的一部分。"深空網絡"跟蹤所有航天操作,由三個跟蹤站組成,分別位於:加利福尼亞(美國)、馬德里(西班牙)、堪培拉(澳大利亞)。在飛行計劃中記錄到,當跟蹤站與飛船取得聯絡後,正是馬德里的弗雷斯內迪利亞斯德拉奧利瓦基地陪伴飛行。這個基地為阿波羅-11號飛船成功履行使命起到了關鍵作用,雖然美國的天線也收到了信號。

但阿波羅-11號飛船在月球著陸時沒有能見度。在與美國基地相比的情況下,馬德里基地的地理位置勝出。正因如此,西班牙基地率先聽到了阿姆斯特朗說的話。

問:您是否可以回憶那一天?使命進展如何?

阿波羅11號登月圖片上發現神秘的人形頭骨 - 俄羅斯衛星通訊社
"阿波羅11號"登月圖片上發現神秘的"人形"頭骨
答:我不確切記得是何時開始接班的,也許是上午11點左右。在飛船下降的時刻到來前,一切進行平靜。飛船在月球上著陸時,緊張度上升,並達到頂點。責任壓過了情緒,所有人只有在著陸月球後才允許自己表現出情緒,休斯頓基地第二天接過領導權。

問:您在著陸月球時是否遇到某些問題,是否有過未曾預料到的情況,需要在使命期間直接解決?

答:是的,很明顯,飛船降落的軌道有些拉長,也就是說,著陸月球的地點比我們的預定地點偏西6到8公里處。突然,當制動開始後,響起了1202警報。這個錯誤意味著,電腦信息過載,無法實時處理信息。阿姆斯特朗在這一刻把電腦調到半自動狀態,飛船則處於手動控制狀態。

電腦編程的首個登陸月球地點是斜坡。後來證實,這是西部環形山。在阿姆斯特朗試圖機動時,他收到了首個信號:"60秒",這是他燃料耗盡前的剩餘時間。隨後,他再度處於懸崖峭壁的地勢下,這時響起第二個信號:"30秒"。最後,他找到了一個自己喜歡的地方,在燃料耗盡前17秒時著陸。只有在阿姆斯特朗發出"老鷹"號登月艙在靜海基地登陸的通知後,我們才長出一口氣。

問:還有一個非常不同尋常的細節,媒體很少提及:身處月球上的阿姆斯特朗似乎首先就把一個特殊袋子扔掉了,裡面裝有包括糞便在內的垃圾,所有東西都留在了月球表面。這是否是真的?

答:是的,是這樣的。需要考慮的是,登月艙首次確實需要從月球表面飛起。在地球上一共開展過6次試驗飛行,三次失敗三次成功,也就是說一半機會可能成功,一半機會可能失敗。所以,為了最大限度地減輕重量,還有許多東西被留在了月球上:鞋子、手套、密閉飛行服、衣服、相機等。

 

新聞時間線
0