空中台灣同樣是中國一部分:日本航空公司為何滿足北京要求?

© AFP 2023 / Toshifumi KITAMURA空中台灣同樣是中國一部分:日本航空公司為何滿足北京要求?
空中台灣同樣是中國一部分:日本航空公司為何滿足北京要求? - 俄羅斯衛星通訊社
關注
日本兩大航空公司日本航空(Japan Airlines)和全日空(All Nippon Airways)在其官方網站簡體中文版中把台灣地區改為"中國台灣"。今年5月初中國民用航空局致函外國航空公司,要求它們糾正其官網相關內容中尊重"一個中國"原則,不要把台灣標注為獨立國家。日本公司為甚麼滿足了北京的要求?這是否是中日關係改善的反映?衛星通訊社記者帶著這些問題採訪了俄羅斯與中國專家。

很難說中日關係會有根本性的改變,因為其中摻雜有二戰時期日本軍國主義在中國所犯罪行以及尖銳的領土糾紛等歷史遺留問題。然而有一點很清楚,東京今天在台灣問題上表現得十分謹慎,說明安倍晉三政府願意同北京改善關係,莫斯科大學亞非學院副院長安德烈·卡爾涅耶夫指出。

中方反對美國為使台灣獲得國際刑警組織觀察員地位採取行動 - 俄羅斯衛星通訊社
中國國台辦:民進黨挾洋自重將進一步破壞兩岸關係
這位中國問題專家說,最主要的是,安倍晉三不想重演特朗普提供的劇本:利用台灣問題向北京施壓。眾所周知,白宮在圍繞如何標注台灣問題上支持美國航空公司,竟稱不要理會中國將自己的"政治正確"強加給美國公司和公民的做法。兩家日本公司修改對台灣的標注,不僅僅是出於商業利益的考量,這首先說明它們不願介入政治遊戲,安德烈·卡爾涅耶夫說。

中國國際問題研究院世界經濟與發展研究所所長姜躍春認為,日本公司的做法完全符合當前中日關係的積極發展態勢。

姜躍春說:"考慮到雙方首腦今後要實現正式互訪,為確保這種大勢的不斷發展,就要避免雙方在某些敏感問題上出現摩擦。比如,中日之間的歷史問題,這是長期存在的,且日方目前還是比較慎重的。還有台灣問題,儘管日本曾有觸碰中方底線的舉動,但是今年以來,日本還是為了保持兩國關係發展的良好勢頭,盡可能地避免在台灣問題上刺激中方,日本政府無論在表態方面還是在實際對台往來方面,都採取了非常慎重的做法。在日本各航空公司對台灣稱謂的標注問題上,日本的確是顧及到了中方的感受,採取了穩妥舉措,與美國的態度形成鮮明對比。"

安德烈·卡爾涅耶夫指出,有理由說,特朗普不可預測的行為在某種程度上促成了中日兩國立場的接近。就連美國在本地區的盟友也都看到,保護主義以及美國企業優先的政策將嚴重影響自己的經濟,不只是觸及中國生產商和出口者的利益。另一方面,考慮到中美的實力,兩國間的貿易戰對整個全球經濟都會產生不利影響,莫斯科大學亞非學院副院長安德烈·卡爾涅耶夫在接受衛星通訊社記者採訪時指出。

雖然姜躍春教授並不認為"特朗普因素"在中日關係轉暖中的決定性作用,但同時表示,無疑也起著一定的作用。

姜躍春說:"特朗普的對外貿易政策,也許會促使中日兩國未來在多邊經濟合作當中,更容易找到共同的利益點。特朗普實行貿易政策不會考慮到其他任何國家的感受。特朗普現在的貿易做法顯然與經濟全球化潮流、多邊貿易體制所主張的自由貿易原則完全相悖,他只考慮美國第一和美國利益。"

還有一個很大的問題:特朗普需要時還能依靠盟友嗎?值得指出的是,日本航空公司在修改台灣標注之前都事先同日本外交部進行過磋商。也就是說,不只擔心失去前途看好的中國市場,而是一種政治選擇。想以此讓特朗普明白,在像同日益強大的中國發展關係這樣重要問題上,日本政府不一定站在美國政府一邊,而是首先要考慮本國利益。

(文章僅代表作者本人的觀點,與本台立場無關)

新聞時間線
0