敘總統：土耳其所作所為可謂侵略

點擊閱讀專訪上半部分

基謝廖夫：日前有這樣一種說法，有必要在敘利亞提前舉行總統選舉。請問您對此做好準備了嗎？

阿薩德：當然，它不是作為當前政治進程的一部分提出。建議在通過憲法後舉行議會選舉。該選舉將體現政治舞台上的力量對比，然後將根據各政治力量在議會中的代表比例組建新政府。至於總統選舉，這完全是另一個話題。

這取決於敘利亞人民的立場，取決於人民是否有要求提前舉行總統選舉的意願。如果存在這樣的意願，那麼對我來說沒有問題。理所應當響應人民的意願，而不是某 些反對力量的意願。該問題關乎每個敘利亞公民，因為每個敘利亞公民都要投票選舉總統。不過，原則上我對此沒有問題，因為作為總統，不能沒有人民的支持，而 如果總統擁有人民的支持，那麼他就應該始終準備好採取類似舉措。可以說，原則上講，這對我們來說不是問題。但是，為採取這一舉措，我們需要敘利亞的社會輿 論，而非政府或總統的意見。

基謝廖夫：總統先生，對人民來說領導人的意見很重要。因此我想問您，您是否同意在議會舉行總統選舉，借鑒一些國家的作法？您是否會同意參與敘利亞海外僑胞的總統大選投票？有很多人這麼說。您會作何選擇？在您看來，哪條道路更適合敘利亞？

阿薩德：在我看來，對敘利亞而言，最好的方案是總統直選（而非由議會選舉），目的是使選舉在最大程度上不受各個政治力量的影響，並且只取決於人民的整體意願。我認為，這是最好的方案。至於敘利亞人參加選舉的問題，那麼，人們，即每一個擁有敘利亞護照或身分證件的人，參與的範圍越廣，選舉將會越有力地證明國家、總統，以及以之為依據開展該進程的憲法的合法性。這涉及每一個敘利亞人，無論其住在敘利亞國內還是國外。居住在海外並擁有敘護照或身份證件的該國公民都應可以參加總統選舉。但選舉將如何進行？我們尚未進行討論，但該程序應能讓所有敘利亞人都能夠前往政府設立的投票箱投票。

基謝廖夫：您對敘利亞和解進程作何評價？你們有很多盟友，也許還有一些組織，您還沒有準備好與之不講任何條件就討論敘利亞的未來，請問這些都是甚麼組織？我還想問您關於國際維和力量的問題，為了更進一步地鞏固和解進程，您準備好接納聯合國國際維和部隊了嗎？

阿薩德：停火相對成功。也就是說，比很多人預想的要好。要知道，有人曾料想，停火會破裂。可以給停火成果打“良好”，或者比“良好”再稍微好一點。就像大家知道的一樣，俄美雙方曾就恐怖組織定義問題進行過談判，但未能就該問題達成完全共識。但如果談到我們和俄方，則我們沒有改變對恐怖組織的評價。但為了改善當前局勢，我們也提議，將把所有接受停火、同意與俄方或敘政府進行對話的組織或團體視作由從事恐怖主義轉而從事政治活動的組織。我們正在為此努力。因此我認為，更加重要的任務是加快和解進程，與那些願意放下武器或與敘政府及支持敘政府的國家，首先是俄羅斯和伊朗，一同反恐的武裝分子建立聯繫。我們敘利亞政府有一個總的立場，即我們願意接納任何希望放下武器、避免國內進一步流血衝突的武裝分子。

基謝廖夫：至於聯合國維和部隊，您準備好接納它們了嗎？

阿薩德：這是不現實的，因為按慣例，維和部隊都是以國際協議為基礎採取行動。此類協議應獲得相關國家的批准。哪些國家？在此情況下，沒有其他國家，只有敘利亞一方。另一方不是國家，他們是恐怖組織。難道聯合國會與恐怖組織簽訂協議？這完全不合邏輯。

即使他們想要這麼做，這又是甚麼樣的力量？我指的是那些出現又消失，聯合又解散的組織。情況並不明朗。同時，從軍事角度來說，邊境兩邊應有兩支部隊。應有從地理上明確划定陣地的協議。所有這一切都不存在。如果我們同意並接納了這些部隊，他們將如何行動？因此我說，這不可能。

基謝廖夫：您如何評價俄羅斯及其空天部隊在敘反恐行動取得的成果？

阿薩德：我喜歡說：事實是實實在在的。也許我會說成果顯著，也許會有人說成績甚微。這取決於各方立場。我們作個簡單的比較吧。俄羅斯空天部隊啓動在敘行動之前，局勢是怎樣的？當時已組建一年半多的西方聯軍正在敘採取地面行動。 恐怖主義擴大了存在，佔領了敘利亞和伊拉克的大部分領土。俄空天部隊在敘行動開展6個月後，局勢又是甚麼樣子？恐怖分子，尤其是“達伊沙”（“伊斯蘭國”）的部隊已經開始撤退。因此事實本身表明，俄羅斯取得了巨大成就，特別是在軍事領域，在戰場上，他們給恐怖主義造成了重大打擊。但無論如何，反恐行動仍在繼續。

基謝廖夫：讓我們回到俄羅斯駐敘軍事基地的問題上來。斯塔凡·德米斯圖拉將有必要從敘利亞撤出外國駐軍的條款寫入在日內瓦和談後提出的計劃。您認為，敘利亞是否需要赫梅米姆空軍基地常態駐紮？

阿薩德：首先，邀請外國軍隊進入某國是該國的權利。這是世界上很多國家都擁有的主權。因此，除憲法直接規定的情況外，誰都不能禁止這麼做。類似憲法規定，國家不得邀請外國軍隊進入本國境內。現在並沒有這樣的憲法。我不認為，敘利亞社會輿論希望俄羅斯在現在或將來停止對我們的支持，並因此撤出他們的軍隊。

第二，在當前情況下，我們依然身處這場仍未結束的戰鬥中心。應就赫梅米姆空軍基地作答。部署在當地的軍隊人數應按比例，並與其執行的任務和敘利亞恐怖主義的蔓延程度相符。恐怖主義仍然強大。確實，我們與俄軍聯合行動，在打擊恐怖主義方面取得了成果。然而，它還是很強大：仍然有來自境外的志願兵，土耳其、沙特和其他國家將繼續支持恐怖主義。因此，基地的軍人數量不能少於反恐所需。在我們完全消滅恐怖主義之後，才會談論別的話題。我認為，屆時俄羅斯自己也會削減沒有動用的軍隊，不過那就是另外一回事了。

基謝廖夫：但我們削減了駐軍數量……與此同時，許多人對在赫梅米姆空軍基地部署S-400防空系統表示關切。您認為，這一系統還將保留多長時間？是否有時間限制？您請俄羅斯提供這一防空系統了嗎？

阿薩德：我認為，俄羅斯的存在引起各方擔憂是因為俄羅斯在與恐怖主義做鬥爭。如果普京總統當時決定派兵支援的是恐怖分子的話，他們肯定會為他鼓掌。這是西方國家的問題……另外還有一方：無論從政治、軍事還是經濟層面來看，他們都不希望俄羅斯在國際舞台上存在。無論俄羅斯做甚麼，都會使它獲得真正的高水平大國地位，而不是美國希望的那種次要地位。俄羅斯任何此類行為都會引起整個西方的擔憂。這就是我們的憂慮所在。至於目前俄羅斯在敘利亞的軍事存在，就像前面我講的那樣，是與打擊恐怖主義相關的，是與世界地緣政治局勢相關的。但實現國際平衡，我國作為一個小國，與其他小國一樣，會感到安心和安全。當世界平衡部分表現為開展軍事行動或建立軍事基地，我們會歡迎的，因為在政治方面於我們有利。這對我們和世界許多國家而言，都是很重要的問題。

基謝廖夫：也就是說，向敘軍交付S-400沒有時間限制？

阿薩德：沒有，目前沒有交付S-400這種說法。類似問題的決定與俄羅斯在拉塔基亞的存在無關。此類問題只能在俄羅斯和我國軍隊的直接採購合同基礎上解決。

基謝廖夫：您能否說出俄羅斯對敘供應武器的合同金額，都涉及哪些武器？最近簽署了哪些新合同？

阿薩德：在當前條件下，我們專注於那些與恐怖分子作戰直接需要的武器。這首先可能是中型和輕型武器。因此，在此類情況下和在此類鬥爭中，我們暫未看到關注戰略武器的必要。至於合同金額，我們通常不會公開。這是俄羅斯和敘利亞的軍方問題。

基謝廖夫：現在讓我們轉向較為和平的話題。4月13日選舉的籌備進展如何？您對目前的情況滿意嗎？

阿薩德：可喜的是，經過5年的戰爭，5年來面對摧毀敘利亞政府並撼動建立在憲法基礎上的權力架構的企圖，我們仍然能夠執行憲法程序。這一切都證明瞭這個國家的存在，儘管還存在恐怖主義。另外，最令我本人高興的是，敘利亞議會選舉的參與程度之高史無前例，候選人數量是以前選舉的數倍。我認為，原因在於，敘利亞人忠於憲法，並希望加強政府的合法性並鞏固憲法地位。這是強有力的人民支持。因此，我可以說，是的，這兩點我非常滿意。

基謝廖夫：您去年秋天來莫斯科商討了一系列問題。您當時和普京總統談了甚麼？簽署了哪些文件？有甚麼協議條款？您會繼續與普京舉行磋商嗎？以您和普京的特殊關係，達成的協議應該無需落實到紙上。

阿薩德：訪問是在特殊條件下進行的。我來訪的時候，距俄方開始支援敘軍過去還不到兩周。當然，該問題也在當時訪問的議程中。主要議題是我和普京總統對下一階段反恐和政治工作的共同展望。訪問期間重點關注了這些問題。沒有簽任何協議，只進行了協商和對話。當時與普京集中討論了兩個問題：首先是當時已經開始的軍事行動，以及打擊恐怖主義的必要性。其二，如何能夠利用軍事行動支持政治進程。普京總統問的問題和您剛問我的問題差不多。這就是我們對政治進程的看法，而那時，政治進程本應在日內瓦或其他任何地方啓動。訪問期間我們只討論了這些議題。

基謝廖夫：總統先生，感謝您的開誠布公的談話。也許還有甚麼我沒問到而您想補充的呢？

阿薩德：首先感謝您在這個時候來到敘利亞。我想通過您所代表的重要媒體向每位俄羅斯公民轉達來自敘利亞民眾的感激之情，感謝俄羅斯在危機時刻對敘利亞提供的支持，無論是政治、道義、人道主義上的支持還是最近的軍事支持。每位俄羅斯公民的支持都是普京總統做出這一決定的基礎。如今，儘管條件艱苦，我們還是能感受到收復巴爾米拉的快樂，它是全人類的共同遺產。我們認為，除了決心收復巴爾米拉的敘利亞政府軍，俄羅斯也發揮了主要作用，當然也離不開伊朗和其他與敘利亞並肩作戰的力量的支持。我想通過你們再次向每位俄羅斯公民表示支持。我們與俄羅斯建交60年來取得的成果得到了鞏固和加強。希望俄羅斯在國際舞台上發揮更大作用，而不只是在敘利亞、反恐領域及恢復國際政治平衡方面。