俄版莎士比亞《仲夏夜之夢》話劇將於11月中旬登陸中國

消息稱，俄羅斯聖彼得堡科米薩爾熱夫斯基話劇院將於11月12日至21日在中國巡回演出。屆時，聖彼得堡藝術家們將為中國觀眾呈現根據莎士比亞《仲夏夜之夢》改編的話劇。
消息指出，選擇這部話劇並非偶然，科米薩爾熱夫斯基話劇院將參加一年一度的“廣州話劇藝術中心十三號劇院國際戲劇演出季”，而今年的演出季恰逢莎士比亞逝世400週年紀念日。此外，該話劇特有的技術能力、演出特點以及任何人都可以理解的語言也是選擇其作為“演出季”劇目的原因。
據該劇院新聞中心介紹，俄版《仲夏夜之夢》是保加利亞導演亞歷山大∙莫爾福在聖彼得堡最知名的劇院之一的舞台上對莎士比亞喜劇的全新詮釋。該劇於2007年4月首演，至今仍受俄羅斯國內外觀眾和評論家的歡迎。科米薩爾熱夫斯基話劇院共推出兩部根據偉大戲劇家莎士比亞作品改編的話劇：《暴風雨》和《仲夏夜之夢》，均由亞歷山大∙莫爾福執導。
該劇描述了一個無法消散的夢境，一種無可取代的情感——是關於一種用金錢無法購買的情感以及無處不在的愛情魔力；是關於那些沒有察覺到嘲諷的演員們，還有他們對戲劇那種無私的、無法遏制的、感人的忠誠；是關於因為熱愛而產生的對戲劇無比荒誕的熱忱。
據悉，俄羅斯科米薩爾熱夫斯基話劇院的《仲夏夜之夢》曾榮獲聖彼得堡最高戲劇獎“金色天幕燈”、2006~2007年度“戲劇劇院最佳樂團”提名，曾參加多個國際藝術節。
聖彼得堡科米薩爾熱夫斯基話劇院，原名為“城市劇院”，於1942年10月18日成立。多年來，劇院曾前往德國、意大利、美國、以色列、阿爾巴尼亞等多國參加巡回演出。
十三號劇院，坐落於中國廣州話劇團內，在2000年由一個話劇排練場改造成為對外演出的劇院，其名字的命名有兩個原因，第一是話劇團的門牌號是13，另一個是為了紀念當代戲劇大師耶日·格洛托夫斯基和他所創辦的、著名的“13排劇院”，可容納393個座位。