11:45 2020年05月31日
中俄建交70週年
縮短網址
中俄建交70週年 (131)
0 0 0

據俄羅斯衛星通訊社記者的現場報道,俄羅斯紅軍歌舞團交響歌舞晚會和慶祝中俄建交70週年專場音樂會於週四晚在天橋藝術中心和中國國家大劇院舉行。

俄羅斯駐華大使安德烈·傑尼索夫出席了兩場音樂會。他在天橋藝術中心發表講話時指出,俄中關係在人文領域的發展水平很高,並在講話中回顧了俄羅斯紅軍歌舞團在中國演出的悠久歷史。

大使說:「自1995年以來,俄羅斯聯邦國民近衛軍紅軍模範歌舞團在中國進行了15次巡回演出。而每一次,這個舉世聞名的演出團體精彩紛呈、熱情洋溢的表演都受到了中國觀眾的熱烈歡迎和喜愛。藝術家們已經造訪了中國的許多城市,這次巡演也不例外。歌舞團的創作是對中國同事長期以來建立的具有建設性的相互信任的友愛關係的有力證明,我相信所有在座的俄羅斯文化的愛好者們都將能夠更加深入地瞭解俄羅斯軍事音樂藝術的光榮傳統,以及當代歌曲和民族歌曲。」

在接受記者採訪時,樂團指揮維克多·愛麗捨夫說:

「我們自1995年以來就經常來這裡,可能已經15次訪華。每次來我們都欽佩這個國家,為他們的成功,他們的進步感到驚訝,驚訝他們對國家的熱愛。 現在跟我們20年前第一次來演出是不一樣的。曾經是這樣的:掌聲爆發和沈默,現在他們是如此放鬆,如此喜歡,他們表達了他們的情緒,這感染了我們,我們想給他們表演更多。我認為今天是一場真正的演出,因為觀眾和樂團,我們互相補充,我認為這很好。」

樂團演奏家奧爾加·伊爾希卡在接受俄羅斯衛星通訊社採訪時分享了她對在中國演出的看法:


「在中國表演非常令人興奮,觀眾非常熱情、非常好。我們的樂團過去經常來中國,現在少一些。去年這個時候我們就在中國,雖然巡演時間短一些,但這次我們會在這裡待40天。我們非常喜歡中國,它是我們最喜歡的國家之一,這裡的人很好,他們總是幫忙解釋,即使他們可能不懂甚麼,仍然會解釋。」


軍事和民間的俄中歌曲在天橋藝術中心的音樂會上被演唱。中國觀眾很高興地與一些歌曲合唱,例如《卡林卡》、《莫斯科郊外的晚上》。音樂會的高潮是特邀的黑河中俄樂團的表演。

慶祝中俄建交70週年專場音樂會於同晚在中國國家大劇院舉行
© Sputnik / 於永潔
慶祝中俄建交70週年專場音樂會於同晚在中國國家大劇院舉行

天橋藝術中心的觀眾們與俄羅斯衛星通訊社的記者分享了他們的感受。

曾先生說:「中俄關係現在越來越好,文化交流和經濟交流都要越來越好,我想去俄羅斯投資,我在俄羅斯有很多朋友,我最愛聽俄語歌曲《莫斯科郊外的晚上》和《喀秋莎》。」
李先生說:「這次黑河之夜的節目非常棒,非常有特色,把中俄著名的歌曲統一匯聚在一起,使得我們覺得很有親切感,而且歌曲也有觀賞性,特別是一些膾炙人口的歌曲《莫斯科郊外的夜晚》能夠引起我們的共鳴。希望這樣的節目越辦越多,越辦越好。」

與此同時,慶祝中俄建交70週年專場音樂會於同晚在中國國家大劇院舉行。
音樂會由三部分組成,在指揮家林大葉的指揮和北京交響樂團的配合下,俄羅斯大提琴家謝爾蓋·羅爾杜金演奏A小調第一大提琴協奏曲,小提琴家帕維爾·米柳科夫演奏G小調第二小提琴協奏曲,鋼琴家謝爾蓋·列得金演奏C大調第一鋼琴協奏曲。三段演出贏得觀眾掌聲不斷。
小提琴家帕維爾·米柳科夫在接受俄羅斯衛星通訊社記者採訪時盛贊國家大劇院以及北京交響樂團。

他說:「這場演唱會很棒!跟北京交響樂團的合作也很順利,這是我第二次跟他們一起演奏,他們都很棒。國家大劇院的演奏廳也很好,我很喜歡在這裡演奏。」

黑河市長、中國外交部代表、俄羅斯駐華使館的工作人員、兩國的漢學家和俄羅斯學者等出席了俄羅斯紅軍歌舞團交響歌舞晚會。中國文化和旅遊部部長雒樹剛等負責人出席了慶祝中俄建交70週年專場音樂會。

題目:
中俄建交70週年 (131)
社區公約討論