00:53 2019年11月21日
「扮演」過蘇聯攝影師們助手的周恩來

「扮演」過蘇聯攝影師們助手的周恩來

© 照片: csdfmuseum
評論
縮短網址
0 211

俄羅斯正準備慶祝中華人民共和國成立70週年和兩國建交70週年。一個新的國家在中國土地上的誕生是一個具有全球性的重大事件。毛澤東當時希望新中國能被其他國家盡快承認,最重要的是被在建立人民政權鬥爭中向中國提供全面援助的蘇聯承認。為了答復毛澤東的請求,蘇聯領導層決定派兩個電影攝制組前往中國。

蘇聯通常為中國派出最好的人才和最有經驗的專家。這一次也同樣。 1950年上映的第一部影片--紀錄片《解放了的中國》,就是由《青年近衛軍》和《靜靜的頓河》故事片的著名導演、蘇聯人民藝術家、斯大林獎的三次得主謝爾蓋·格拉西莫夫拍攝的。而負責《中國人民的勝利》紀錄片拍攝的,則是五次被授予斯大林獎的電影導演和編劇列昂尼德·瓦爾拉莫夫。蘇聯和中國攝影師都參與了它的創作。為了重現讓人民當家作主的戰鬥的實況,中國人民解放軍官兵也參與了拍攝。

《解放了的中國》紀錄片
《解放了的中國》紀錄片

俄羅斯科學院遠東研究所高級研究員、中國問題專家阿拉·維爾琴科給我們講述了一段與《中國人民的勝利》這部影片的拍攝有關的一個真實故事。

阿拉·維爾琴科說:不幸的是,關於當時的回憶留下來的很少。顯然沒有給予它們太大的重視;以為後人不會對它們感興趣。人們在做他們的日常工作,看不到其中有甚麼了不起的事情,值得被記錄在檔案文件中。 但是回憶錄是有價值的,因為它們再現了過去那個時代的生活畫面。例如,正如《中國人民的勝利》影片攝影師之一弗拉基斯拉夫·米考沙描寫抵達中國的情況那樣。米考沙所在的攝影組隨同蘇聯創作工作者代表團一起在9月29日深夜抵達北京。10月1日這一天在天安門廣場進行拍攝,就是紀錄片拍攝工作之一。

俄羅斯電視台將首次播映新中國成立彩色影片
© 照片 : © VGTRK2019/ Russian State Film and Photo Archive

米考沙回憶說,在北京站站台站滿了穿著節日服裝的人們。管弦樂隊演奏著嘹亮的歌曲。到處都是紅旗飄揚。隨處可見用俄語書寫的歡迎蘇聯代表團的橫幅。"蘇聯、蘇聯"的喊聲淹沒了樂隊的聲音。一位中年男子引起了莫斯科客人的注意。他身穿一件淺灰色外衣,非常帥,很友好,對待客人非常周到。在創作工作者代表團下榻的酒店進晚餐時,他也對每位成員非常客氣。他的樸實和坦率引起了大家的好感。蘇聯攝影師們請這位友好的陌生人10月1日給展示一下將要發生重大事件的天安門廣場:需要找到合適的地方進行拍攝。他心甘情願地願意提供幫助:他把客人們帶到天安門廣場,並提供了慶祝活動的詳細情況。

蘇聯通常為中國派出最好的人才和最有經驗的專家。
蘇聯通常為中國派出最好的人才和最有經驗的專家。

根據米考沙的回憶,當時攝制組的成員就已注意到,照顧他們的人到處都不需要出示證件,人們都是毫不遲疑地完成他的指令,都非常尊敬他。但又沒有人想要問一個不尋常助手的身份:攝影師們都在忙著準備負責拍攝。只是到了第二天,1949年10月1日,當他們看到他們的助手在城樓上站在毛澤東主席旁邊時,他們才意識到一直是在跟誰打交道。穿著淺灰色長袍的謙遜男子就是周恩來。認識到攝制組任務的重要性,中國政府首腦、外交部部長周恩來想親自確保給莫斯科客人應有的待遇,並提供必要的工作條件。

 

關鍵詞
俄羅斯, 中國
社區公約討論