10:07 2019年11月21日
台灣著名編舞家林懷民

台灣著名編舞家林懷民率團在俄羅斯巡演後宣佈退休 (視頻)

© Sputnik / Savitskaya Kristina
評論
縮短網址
0 32

(中俄頭條) 林懷民是亞洲最著名的編舞家和導演之一,他率團在莫斯科契訶夫戲劇節期間上演告別舞劇。《關於島嶼》是對他職業生涯的獨特總結。林懷民在首演前介紹了打算使已經學會欣賞其演出的俄羅斯觀眾感到驚訝的內容。

他說:"我們舞團來過俄羅斯幾次,這是第八次。在這段時間里,我們和俄羅斯觀眾成了一家人。我們喜歡這裡的觀眾,我在他們面前有點難受,因為這次是我們的告別演出。"

台灣現代舞蹈表演團體雲門舞集:《關於島嶼》
© Sputnik / Savitskaya Krsitna
林懷民在編舞時從300首詩作中汲取靈感,觀眾可在舞台後面的大屏幕上看到這些詩作的文字。由於視覺效果,一些字看上去清晰,一些字模糊。他說,這是人類歷史的獨特形式,事件在時間中的次序。人們對一些史實的記憶是清晰的,對另一些史實的記憶則是模糊的。

林懷民說:"屏幕上的字是台灣詩人作品的引文。有些字關乎歷史,有些字關乎文化和哲學。如果更仔細地審視,一些字是單獨立著的,另一些則挨挨擠擠在一起。有些字可以清楚看到,有些字則無法清楚看到。字是我們在時間中標記事件的符號。"

在俄羅斯的巡演是告別演出,之後編舞家林懷民將退休。在談到自己退休後將做甚麼時,他說:"首先我只想休息一下,把時間放在"甚麼也不做"上。從26歲起我是台灣雲門舞集舞蹈團的創始人和不可替代的經理。我肩負著很大的責任:為舞蹈團、為節目和為巡演。當然我想休息,想從身上稍微卸下這個擔子。我計劃今年,這個最後的演出,我準備去享受應該享受的休息。

還有一件我想把退休時間都花在上面的事情。我想坐著整理我自己的勞動成果。各個領域的很多人以及專業人士同我合作,現在有機會看到他們如何繼續我的事業。我坐在我的劇院中並注視這個讓人驚奇的過程。"

林懷民:"經常有芭蕾舞團體請我參加演出。我可能會接受一些合作意見。我想去旅遊!這聽起來不怎麼奇怪!莫斯科演出後我將去聖彼得堡巡演,我已買了《安娜∙卡列尼娜》,想重新讀一遍這本書。"

© Sputnik / Tatiana Zhirova
台灣編舞家林懷民告別力作《關於島嶼》莫斯科上演

"雲門"是中國最古老的著名舞蹈的名稱。1973年,編舞家開始把它用作華人社會首個現代舞團的名稱。在過去50年的工作中,舞蹈已經成為林懷民與觀眾們溝通的主要工具,並作為替代性語言,把林懷民與全世界的舞蹈觀眾聯繫在一起。

 

關鍵詞
2019契訶夫戲劇節, 台灣, 俄羅斯
社區公約討論