18:09 2019年10月21日
上海芭蕾舞團的彩排

歐式編舞的中國芭蕾舞劇:由世界頂級編舞家編排的《長恨歌》節目在莫斯科首演

© Sputnik / Savitskaya Kristina
評論
縮短網址
中俄建交70週年 (121)
0 61

(中俄頭條)《長恨歌》芭蕾舞劇在契訶夫國際戲劇節上首演。世界聞名編舞家帕特里克•德•巴拉(Patrick de Bana)將中國的傳奇故事用現代舞的語言展示出來。中國的傳奇故事與歐洲編舞風格合二為一,莫斯科的觀眾是如何與美麗相遇的呢?請看俄羅斯衛星通訊社記者發回的報道:

2012年,編舞大師帕特里克•德•巴拉在上海工作。他當時看到了白居易的《長恨歌》。因為和上海芭蕾舞團團長辛麗麗女士熟識,他獲得了她對自己項目的支持。幾年後,他在中國的舞台上展示出了經典作品。

對《長恨歌》故事情節的演繹有數百種。然而,這一中國古代文學的經典之作卻是首次以現代芭蕾舞劇的形式展現出來。在舞劇在莫斯科的首演前夕,辛麗麗女士接受了俄羅斯衛星通訊社的採訪。

她稱,"在中國,人們從小都知道詩歌《長恨歌》中的情節,作者白居易是1000多年前的人。他描寫了唐玄宗和楊貴妃之間驚人的、淒美悲涼的愛情故事。儘管如此,芭蕾舞卻是現代的,有58人參演。這是一支國際化的團隊,其中既有中國人,也有外國人。上海芭蕾舞團自上世紀60年代 以來就活躍在舞台上,所以我們具備一定的基礎,可以把中國的歷史和當代的舞蹈設計融為一體。"

戚冰雪
© Sputnik / Savitskaya Kristina
戚冰雪
為了在莫斯科舞台上的演出,上海芭蕾舞團的演員們準備了不止一個星期。戚冰雪飾演唐玄宗的愛妃--楊玉環。她是芭蕾舞團中最年輕的獨舞演員,也是第一次來莫斯科。

"我在劇中扮演的是皇帝的愛妃--楊貴妃。我的演出服裝是一條橘黃色的吊帶長裙,因為橘黃色在我們中國古代是皇室的顏色。我希望,俄羅斯的觀眾能夠看到一個不一樣的中國現代芭蕾舞劇,看到中國歷史故事與現代芭蕾舞藝術相結合,並展現在俄羅斯的舞台上。"

契訶夫國際戲劇節將持續到7月21日。觀眾們將看到來自15個國家的22個演出團體以10中語言進行表演。今年,中國演出團隊是戲劇節的主要嘉賓。在莫斯科各大劇院的舞台上將有五場中國戲劇演出。

  • 上海芭蕾舞團的彩排
    上海芭蕾舞團的彩排
    © Sputnik / Savitskaya Kristina
  • 帕特里克•德•巴拉與芭蕾舞團的首席舞蹈演員
    帕特里克•德•巴拉與芭蕾舞團的首席舞蹈演員
    © Sputnik / Savitskaya Kristina
  • 上海芭蕾舞團的彩排
    上海芭蕾舞團的彩排
    © Sputnik / Savitskaya Kristina
  • 上海芭蕾舞團的彩排
    上海芭蕾舞團的彩排
    © Sputnik / Savitskaya Kristina
1 / 4
© Sputnik / Savitskaya Kristina
上海芭蕾舞團的彩排
題目:
中俄建交70週年 (121)
關鍵詞
契訶夫戲劇節, 芭蕾舞, 2019契訶夫戲劇節, 莫斯科, 中國
社區公約討論