17:18 2019年06月17日
Председатель Китайской Народной Республики (КНР) Си Цзиньпин во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным

習近平:期待訪俄期間同普京總統一道規劃兩國關係未來發展 邁入新時代

© Sputnik / Michael Klimentyev
新聞
縮短網址
第23屆聖彼得堡國際經濟論壇 (99)
0 112

俄羅斯衛星通訊社北京6月5日電 中國國家主席習近平6月4日在接受俄羅斯媒體採訪時表示,期待這次訪問俄羅斯期間,同普京總統一道規劃兩國關係未來發展,推動中俄全面戰略協作夥伴關係大踏步邁入新時代。

據中國外交部網站消息, 習近平在對俄羅斯聯邦進行國事訪問並出席第二十三屆聖彼得堡國際經濟論壇前夕接受了俄羅斯媒體的採訪。

談到中俄關係,習近平指出,經過70年發展,中俄全面戰略協作夥伴關係處於歷史最好時期。

習近平表示,“應普京總統邀請,我即將對俄羅斯進行國事訪問並出席第二十三屆聖彼得堡國際經濟論壇。6年前,我當選中華人民共和國主席後,選擇俄羅斯作為首次出訪的第一站,同普京總統一道掀開中俄關係新篇章。6年來,我7次到訪俄羅斯,每次都見證了兩國人民深厚情誼,收穫了雙方合作豐碩成果。今天,在中俄迎來建交70週年的歷史性時刻,我滿懷對兩國關係美好未來的期待,再次踏上俄羅斯廣袤美麗的土地”。

習近平認為,經過70年發展,中俄全面戰略協作夥伴關係處於歷史最好時期。兩國政治互信牢固,在涉及彼此核心利益和重大關切問題上相互堅定支持。雙方建立起完備的高層交往和各領域合作機制,開展了內容豐富、具有戰略意義的各領域、全方位合作。雙方在國際事務中開展了密切有效的協調和配合,為紛繁複雜的國際形勢注入強大正能量。

習近平說,站在新的歷史起點上,中俄關係迎來新的發展機遇。面對兩國實現各自發展振興的共同需要,面對兩國人民追求世代友好的共同心聲,雙方有信心、有能力在過去70年經驗成果基礎上,推動中俄關係進入更高水平、更大發展的新時代。

他希望,中俄雙方要以鄰為伴,守望相助,相互給予彼此更加堅定有力的支持;要密切合作,深度融通,實現兩國發展戰略更加緊密的對接,發展利益更加深層次融合,民心民意更加親密交融;要開拓創新,與時俱進,不斷擴大完善雙方合作新領域,確保兩國關係始終具有前瞻性、開創性、發展動能;要勇於擔當,普惠共贏,在國際事務中發揮更大建設性作用,攜手促進世界和平穩定和發展繁榮,惠及世界人民。

習近平表示,期待這次訪問俄羅斯期間,同普京總統一道規劃兩國關係未來發展,推動中俄全面戰略協作夥伴關係大踏步邁入新時代。

習近平表示,普京總統是他最密切的外國同事,也是他最好的知心朋友。

談到同普京總統的個人友誼,習近平說:"2013年以來,我和普京總統在雙邊和多邊場合會晤近30次,多次通電話和互致信函。我經常愉快地回憶起我同普京總統的每一次交往。我們就最廣泛的議題深入交流,既包括國際形勢、雙邊關係、治國理政等重大問題,也涉及文學、藝術、運動等輕鬆愉快的話題。我們共同乘坐高鐵交流,一同觀看中俄青少年冰球友誼賽,在巴釐島慶祝生日,在對方國家重要節日時通電話或致信函相互祝賀,我們還都被對方國家授予最高國家榮譽勳章……普京總統是我交往最密切的外國同事,是我最好的知心朋友,我十分珍視同普京總統這份深厚的情誼。"

習近平指出,"我和普京總統的相處,建立在高度互信基礎上,這是我們真摯友誼的堅實基礎。我們相互尊重、坦誠相待,彼此理解、相互信任。我們對當前世界大勢看法相近,在治理國家方面理念相通,肩負兩國各自發展振興的歷史責任。最重要的是,我們對中俄關係的戰略意義有高度一致的認識,對推動兩國關係持續深入發展懷有共同的決心和願望。我願同普京總統保持密切交往,共同引領兩國關係邁向更高水平,為中國和俄羅斯這兩個偉大國家發展繁榮,為兩國人民幸福安寧不懈努力。"

習近平表示,經貿合作是中俄關係的重要組成部分, 雙方應做大共同利益"蛋糕",促進中俄經貿合作提質增量,邁上更高台階。

習近平認為,經貿合作是中俄關係的重要組成部分,是兩國共同發展振興的重要保障。近年來,雙方經貿合作日益深化,成果豐碩,成為國與國互利共贏的典範。2018年,雙邊貿易額突破1000億美元,創歷史新高。在當前國際貿易和投資低迷、保護主義加劇的複雜形勢下,中俄經貿合作取得顯著成果更顯難能可貴。兩國政府部門正採取更加積極的措施,爭取將雙邊貿易額提升到更高水平,推動雙邊貿易高質量發展。

習近平指出,目前,中俄兩國能源、交通、農業、航空航天等領域重大合作項目正穩步實施,中俄原油管道及其復線順利運營,中俄東線天然氣管道即將建成供氣,黑河公路橋、同江鐵路橋成功合龍,遠程寬體客機、重型直升機聯合研制工作穩步推進,衛星導航系統合作成果顯著。可以說,在雙方共同努力下,中俄經貿合作已經步入發展的快車道,前景可期。

此外,習近平還表示,在地方經貿合作層面,兩國地方充分借助2018至2019年中俄地方合作交流年契機,利用中國國際進口博覽會等經貿合作平台和"東北-遠東"、"長江-伏爾加河"等地方合作平台,積極密切交往,穩步推進經貿、投資等務實合作。雙方簽署遠東地區合作發展規劃(2018至2024)和東北-遠東及貝加爾地區農業發展規劃,在"長江-伏爾加河"平台上不斷更新重點投資項目清單,為兩國地方結合各自產業發展優勢深化合作提供了有效平台。

習近平指出,當然,中俄經貿合作中還存在一些具體問題。他強調,這些問題是伴隨兩國合作不斷推進、相互融合日益深入而產生的。有效解決問題的途徑就是創新思路,多措並舉,不斷拓展合作領域,深挖合作潛力,擴大相互投資、市場准入,提升貿易和投資便利化水平,大力推動農產品貿易、電子商務、服務貿易等領域合作發展,做大雙方共同利益"蛋糕",促進中俄經貿合作提質增量,邁上更高台階。

應俄羅斯總統普京邀請,中國國家主席習近平於6月5日至7日對俄羅斯進行國事訪問並出席聖彼得堡國際經濟論壇。

題目:
第23屆聖彼得堡國際經濟論壇 (99)
關鍵詞
經貿合作, 俄中關係, 俄中合作, 普京, 習近平, 俄羅斯, 中國
社區公約討論