https://big5.sputniknews.cn/20230323/1048967158.html

莫斯科國立大學高級翻譯學院四分之三的在讀學生是中國留學生，對其興趣仍持續增長

莫斯科國立大學高級翻譯學院四分之三的在讀學生是中國留學生，對其興趣仍持續增長

俄羅斯衛星通訊社

俄羅斯衛星通訊社莫斯科3月23日電 俄羅斯莫斯科國立大學高級翻譯學院院長尼古拉•加爾波夫斯基教授在“商業俄羅斯”聯合會舉行的關於俄中貿易問題的活動上向衛星通訊社表示，中國學生對莫斯科國立大學高級翻譯學院的興趣越來越濃厚，目前中國學生約佔所有學生的四分之三。 2023年3月23日, 俄羅斯衛星通訊社

2023-03-23T23:16+0800

2023-03-23T23:16+0800

2023-03-24T01:32+0800

中國

俄羅斯

教育

留學生

https://cdn.sputniknews.cn/img/101336/77/1013367761_0:416:2901:2048_1920x0_80_0_0_613889e3fa804908a04ae90547bad4ac.jpg

加爾波夫斯基指出，在新冠大流行之前，從2016年到2019年，莫大高級翻譯學院記錄到中國學生人數持續增長。他說，該學院共有在校生800人，其中600人是來自中國的本科生、碩士研究生和博士研究生。在新冠大流行期間，中國學生遠程學習。 他稱：“我們看到大量中國學生湧入。我們系的優勢在於注重實際工作，也就是說，我們不僅提供俄語知識和基礎大學教育，還培訓口頭和書面翻譯的實踐技能。我們預計，今年中國學生的數量會大幅增加。” 據他介紹，中國學生對莫大高級翻譯學院興趣的增長與獲得口譯、筆譯、商務、外交、文化、電影翻譯、科學和信息技術等各類翻譯資格的願望有關。 加爾波夫斯基指出，培訓考慮到了學院按合同與之合作的機構的要求，即莫斯科電影製片廠、俄羅斯外交部、聯合國、主要新聞機構、俄諾瓦泰克天然氣公司和其它機構。中國外貿公司和媒體集團也派員工前來接受培訓。 他說：“因此，我們按照雇主的要求培訓專家。如有必要，可以為專家制定額外課程，例如醫學、農工業等。” 去年12月，俄羅斯駐華大使館表示，2022年進入俄羅斯大學就讀的中國學生已達到COVID-19大流行之前的水平，那時有3.2萬名中國學生在俄大學就讀。

https://big5.sputniknews.cn/20230313/1048670252.html

2023

News

cn_CN

中國, 俄羅斯, 教育, 留學生