https://big5.sputniknews.cn/20230301/1048306237.html

俄總統簽署官方語言法，規範使用外國詞彙

俄總統簽署官方語言法，規範使用外國詞彙

俄羅斯衛星通訊社

俄羅斯總統弗拉基米爾·普京簽署官方語言法，規範外國詞彙的使用，相關文件發佈在法律信息門戶網站上。 2023年3月1日, 俄羅斯衛星通訊社

2023-03-01T07:54+0800

2023-03-01T07:54+0800

2023-03-01T07:54+0800

普京

俄語

法律

https://cdn.sputniknews.cn/img/07e5/0b/0a/1034777258_0:87:3333:1961_1920x0_80_0_0_df47f211308a85184c916ff1d65a0c1d.jpg

新規規定，將俄語作為官方語言使用時，不得使用外國詞彙，標準字典中記錄的俄語中無類似通用詞彙的外國詞彙除外。該法旨在提高俄語作為全國官方語言的重要性，加強監督公職人員和公民對其規範的遵守。文件引入了“標準字典”“標準語法”“標準參考書”等概念，將記錄當代俄羅斯文學語言的標準規範。文件規定了俄語必須作為官方語言使用的一些領域，包括教育，國家和市政信息系統，以及面向商品、工作和服務的消費者的信息。如有外語文本，譯文應保持字體的大小、類型和顏色一致。將俄語作為官方語言使用時，不得使用不符合現代文學規範的詞彙和表達，如粗言穢語。俄羅斯國家杜馬文化委員會主席葉連娜·亞姆波利斯卡婭向俄羅斯衛星通訊社表示，到2025年標準語法誕生後，將出現將俄語作為官方語言使用時的外國詞彙替換問題。

https://big5.sputniknews.cn/20230221/1048107085.html

2023

News

cn_CN

普京, 俄語, 法律