https://big5.sputniknews.cn/20221018/1044819235.html
中國動畫人陳曦：希望看到更多俄羅斯動畫
中國動畫人陳曦：希望看到更多俄羅斯動畫
俄羅斯衛星通訊社
俄羅斯衛星通訊社莫斯科10月18日電 中國動畫人、莫斯科大卡通影展評委會成員陳曦在莫斯科動畫節開幕前夕接受衛星通訊社採訪時表示，俄羅斯動畫改變了他的創作生涯，因此他希望未來看到更多的俄羅斯動畫人的作品。 2022年10月18日, 俄羅斯衛星通訊社
2022-10-18T13:16+0800
2022-10-18T13:16+0800
2022-10-18T13:16+0800
俄中關係
動畫
藝術
電影
文化
https://cdn.sputniknews.cn/img/102046/24/1020462403_0:52:1000:615_1920x0_80_0_0_fc0f149a58716563228756663e63c838.jpg
莫斯科動畫節於2007年開始舉辦，以紀念10月28日的國際動畫日。今年的動畫節將於10月27日至11月7日舉辦。目前，共有來自80個國家的1121部影片報名參賽，評審組選出205部影片。其中，80部影片將參加俄羅斯國家獎大賽，36部影片將參加國際獎大賽，51部影片將參加國際大學生影片大賽，38部將參加國際兒童動畫片大賽。他表示：“我其實非常喜歡現代的俄羅斯動畫。從我個人的創作生涯來看，對我影響最大的動畫大師實際上是俄羅斯人Igor Kovalyov。 2005年我在加拿大的一個動畫影展上看到他的片子，從那時起基本上改變了我對動畫的認識，明白了原來動畫可以這樣做，可以這樣表達。在此之前，我看到的都是日本和美國的動畫，還是比較大眾化的在電影院裡和電視里可以看到的。從繪畫上他的作品給我留下了非常深刻印象。自此以後，我覺得自己有可能性去做自己想做的作品，而不是做那種大家覺得應該那樣做的作品。”陳曦認為，俄羅斯的動畫數量不但多，而且質量也非常高。陳曦的很多作品都與傳統的中國農歷有關係，而且以農歷節氣為名：比如“寒露”、“大寒”、“霜降”、“冬至”等等。他稱自己比較關注的是相對比較獨立製作的動畫，因為它能夠反映出當代世界人的心理狀況，能夠非常真實地表達現實，是這個時代人類潛意識里的表現，有別於追求票房和商業利益的商業動畫。談到中國動畫創作的趨勢，陳曦表示，在很長一段時間中國的動畫創作都比較強調形式感，比如，一定要用傳統的藝術風格，水墨、剪紙等等。但是，近年的創作越來越不太把這種風格強加在自己的創作當中，也不是非常強調中國古代的風格。尤其是在現代年輕人的作品當中可以很明顯感覺到這種趨勢，他們的創作越來越自由，越來越自然，而不是刻意地強調民族風格，呈現出非常多樣、非常豐富的元素。陳曦，致力於以國際化語言講述中國傳統文化的獨立動畫導演。其作品《溫柔殺手》、《桃花源》、《翡翠罐子》、《西湖醋魚》等經常入圍國內外各種動畫節的競賽名單,2010年其合作作品《冬至》榮獲第13屆廣島動畫節國際評委會特別獎，這是繼1990《強者上鈎》後，中國再次獲得闊別了20年的廣島榮譽。
https://big5.sputniknews.cn/20211019/1034668719.html
https://big5.sputniknews.cn/20210119/1032914475.html
https://big5.sputniknews.cn/20210829/1034364739.html
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2022
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
News
cn_CN
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
俄中關係, 動畫, 藝術, 電影, 文化
中國動畫人陳曦：希望看到更多俄羅斯動畫
俄羅斯衛星通訊社莫斯科10月18日電 中國動畫人、莫斯科大卡通影展評委會成員陳曦在莫斯科動畫節開幕前夕接受衛星通訊社採訪時表示，俄羅斯動畫改變了他的創作生涯，因此他希望未來看到更多的俄羅斯動畫人的作品。
莫斯科動畫節於2007年開始舉辦，以紀念10月28日的國際動畫日。今年的動畫節將於10月27日至11月7日舉辦。目前，共有來自80個國家的1121部影片報名參賽，評審組選出205部影片。其中，80部影片將參加俄羅斯國家獎大賽，36部影片將參加國際獎大賽，51部影片將參加國際大學生影片大賽，38部將參加國際兒童動畫片大賽。
陳曦說：“這次看影展網頁，我有些驚訝：作品的質量和範圍都非常廣泛。我覺得，這應該是水平很高的動畫影展。它在影展的組織和選片應該是非常專業的一個影展。”
他表示：“我其實非常喜歡現代的俄羅斯動畫。從我個人的創作生涯來看，對我影響最大的動畫大師實際上是俄羅斯人Igor Kovalyov。 2005年我在加拿大的一個
動畫影展上看到他的片子，從那時起基本上改變了我對動畫的認識，明白了原來動畫可以這樣做，可以這樣表達。在此之前，我看到的都是日本和美國的動畫，還是比較大眾化的在電影院裡和電視里可以看到的。從繪畫上他的作品給我留下了非常深刻印象。自此以後，我覺得自己有可能性去做自己想做的作品，而不是做那種大家覺得應該那樣做的作品。”
陳曦認為，俄羅斯的動畫數量不但多，而且質量也非常高。
陳曦說：“我記得曾經跟一個動畫的朋友聊過，可不可以把俄羅斯的動畫仔仔細細地梳理一下，能夠掌握資料，但後來發現不太可能，因為數量太龐大了。這些年我遇到了很多俄羅斯的動畫人，也跟他們交流，包括去法國留學的很年輕的動畫創作者。其實我覺得可能有某種地理的原因，畢竟俄羅斯在西歐和中國中間，我總感覺創作上有些東西可以心靈相通。所以，我非常願意能夠不斷地看到俄羅斯最新的動畫以及過去的作品。”
陳曦的很多作品都與傳統的
中國農歷有關係，而且以農歷節氣為名：比如“寒露”、“大寒”、“霜降”、“冬至”等等。
對此，陳曦解釋稱，“這些片子里的故事講的很多不同時代的小情感和故事。這些小故事實際上講的是人情，但與中國傳統的農歷節氣的含義有某種暗合，可能是自然界的變化規律和人的社會、人的感情都有一些內在聯繫。這就是我選擇以節氣名字命名這些作品的原因。”
他稱自己比較關注的是相對比較獨立製作的動畫，因為它能夠反映出當代世界人的心理狀況，能夠非常真實地表達現實，是這個時代人類潛意識里的表現，有別於追求票房和商業利益的商業動畫。
談到中國動畫創作的趨勢，陳曦表示，在很長一段時間中國的動畫創作都比較強調形式感，比如，一定要用傳統的藝術風格，水墨、剪紙等等。但是，近年的創作越來越不太把這種風格強加在自己的創作當中，也不是非常強調中國古代的風格。尤其是在現代年輕人的作品當中可以很明顯感覺到這種趨勢，他們的創作越來越自由，越來越自然，而不是刻意地強調民族風格，呈現出非常多樣、非常豐富的元素。
陳曦，致力於以國際化語言講述中國傳統文化的獨立動畫導演。其作品《溫柔殺手》、《桃花源》、《翡翠罐子》、《西湖醋魚》等經常入圍國內外各種動畫節的競賽名單,2010年其合作作品《冬至》榮獲第13屆廣島動畫節國際評委會特別獎，這是繼1990《強者上鈎》後，中國再次獲得闊別了20年的廣島榮譽。
京公網安備11010502053235號
