戈爾巴喬夫與伊麗莎白二世會晤翻譯:女王是一個很體面的人

© Sputnik / Sergey Guneev戈爾巴喬夫與伊麗莎白二世會晤
戈爾巴喬夫與伊麗莎白二世會晤 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 09.09.2022
關注
俄羅斯衛星通訊社莫斯科9月9日電 蘇聯首任總統戈爾巴喬夫曾於1989年在英國與女王伊麗莎白二世會晤。擔任總統翻譯的帕維爾∙帕拉日琴科向衛星通訊社表示,女王是一個很體面的人,和顏悅色、認真聆聽。
帕拉日琴科稱:“首先,這是一個非常體面的人。正如您所瞭解的,交談並不輕鬆。”
他解釋說:“在戈爾巴喬夫訪問之前,英國君主沒有接待過蘇聯領導人。但當然,在那些情況下,非常重要的是向靠近邁出象徵性的一步:蘇聯領導人與英國君主舉行會晤。”
據他介紹,女王“正是表現出了這種親切,這是蘇聯與英國間新關係的標誌”。
英國女王伊麗莎白二世 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 09.09.2022
英國女王伊麗莎白二世辭世
英國白金漢宮當地時間8日證實,英國女王伊麗莎白二世當天下午在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡去世,終年96歲。
新聞時間線
0