俄衛星通訊社與人民網聯袂舉辦《鏡頭下的俄羅斯和中國》攝影大賽頒獎禮

© Sputnik / Alexander Natruskin“鏡頭下的俄羅斯和中國”攝影比賽獲獎者在莫斯科授獎
“鏡頭下的俄羅斯和中國”攝影比賽獲獎者在莫斯科授獎 - 俄羅斯衛星通訊社
關注
7月11日,由俄羅斯衛星通訊社中文網和中國人民網聯合舉辦的《鏡頭下的俄羅斯和中國》攝影大賽頒獎典禮以視頻連線的方式在北京和莫斯科同步進行。中國駐俄大使館公使銜文化參贊張中華、俄羅斯衛星通訊社北京分社社長安德烈·卡斯巴申、人民網副總編輯單成彪俄羅斯衛星通訊社亞洲編輯部主任德米特里·梅利尼科夫和人民網俄羅斯代表處負責人任光宣出席了此次活動併發言。

活動伊始,俄羅斯衛星通訊社北京分社社長安德烈·卡斯巴申致辭發言。他在講話中談到:

"照片是最真實的語言。這是今日俄羅斯國際通訊社攝影記者安德烈·斯捷寧曾說過的話。如果攝影師身處像中國這樣一個多姿多彩的國家,那麼通過攝影作品表達的也會非常多。尼古拉·列別捷傑向我們展示了情感豐富的中國,伏拉基米爾·斯米爾諾夫通過作品展現了一個日常的中國,納達麗亞·皮薩列娃向我們展示了中國文化的最深厚的根基 — 家族文化。馬克西姆·彼特羅夫、安東·巴拉杜林、納達麗亞·庫茲明娜和其他俄羅斯獲獎選手以及參賽者們,我能看出,很多人都第一次到中國,但他們作品都展現了這個國家美好與文化底蘊,所表達的東西要遠遠超出在中國居住多年的人能用言語表述的。"

卡斯巴申認為,正是俄中媒體這類的合作項目以及兩國媒體的全面合作,對於俄中兩國人民的互信來說非常重要。

© 照片 : 鄧潔/人民網 俄衛星通訊社與人民網聯袂舉辦《鏡頭下的俄羅斯和中國》攝影大賽頒獎禮
俄衛星通訊社與人民網聯袂舉辦《鏡頭下的俄羅斯和中國》攝影大賽頒獎禮 - 俄羅斯衛星通訊社
俄衛星通訊社與人民網聯袂舉辦《鏡頭下的俄羅斯和中國》攝影大賽頒獎禮

張中華對此次攝影大賽的獲獎者表示祝賀,對於中俄媒體合作舉辦此類文化活動予以高度評價。她在發言中這樣評價此次活動:

"俄羅斯衛星通訊社中文網和中國人民網聯合策劃的《鏡頭下的俄羅斯和中國》攝影大賽,是中俄媒體年框架下的又一力作,可謂‘恰逢其時'。我相信,雙方在今後的合作中將繼續挖掘潛力、積累經驗、不斷創新、勇於實踐,為中俄全面戰略協作夥伴關係的發展做出更大貢獻。"

張中華還指出:"中俄兩國人文領域的合作不斷提升,為中俄全面戰略協作夥伴關係奠定了更加堅實的社會民意基礎,特別是在文教領域開展的合作項目為增進兩國人民相互理解作出了重要貢獻。"

同樣出席此次活動的人民網副總編輯單成彪向大家介紹了此次攝影大賽舉辦的初衷:"中俄已相互成為彼此的熱門旅遊目的地,為了更好地展示兩國的自然風情和人文風貌,人民網和今日俄羅斯充分發揮媒體作用,搭建溝通平台,聯合舉辦攝影大賽,通過民眾的鏡頭展示各自的獨特魅力。"他在談及中俄關係時稱,兩國關係目前處於歷史最好水平,人文交流漸入佳境。

此外,單成彪還表示:

"人民網始終走在中俄媒體合作的前列。經過15五年的發展,人民網俄文版,已經成為中國最具影響力和權威的俄文網站之一,成為俄羅斯讀者瞭解中國的重要窗口。人民網與今日俄羅斯合作非常密切,聯合舉辦了各類大型中型線上和線下活動,受到兩國民眾的廣泛好評。"

“鏡頭下的俄羅斯和中國”攝影比賽獲獎者在莫斯科授獎 - 俄羅斯衛星通訊社
“鏡頭下的俄羅斯和中國”攝影比賽獲獎者在莫斯科授獎
人民網俄羅斯代表處負責人任光宣在講話中對參賽者說道:"每位攝影者都從自己的觀察視角,講述了兩國人民的故事和場景,活動本身就是在講中國故事和俄羅斯故事。每個作品都有自己的特色和創意,都很優秀、出彩。因此,如何評定就讓評委大傷腦筋,但這畢竟是比賽,評委只好忍痛割愛,優中選優秀。我相信各位沒有獲獎的參賽者也不會感到失望,重在參與,你們的作品同樣優秀。你參加了一次非常有意義的活動。"

他還深信,人民網與今日俄羅斯今後還會繼續聯袂舉辦更多、更有意義的活動。
俄羅斯衛星通訊社亞洲編輯部主任德米特里·梅利尼科夫在發言中指出,儘管大部分中國參賽者都是攝影愛好者,但是他們的作品卻受到了俄羅斯一眾專業評委的好評,其中有些還獲得了國際獎項。

梅利尼科夫說:"我們在對這些作品進行評選時發現,作者們不僅是以藝術家的視角進行攝影,而是作為光影的第一髮現者在記錄著讓他們為之傾倒的瞬間、時代和各地的精神風貌。這表明此次大賽不僅具有現實意義,而且是對領導人所提倡方針的延伸--中俄兩國領導人曾指出,此類文人合作時拉近兩國人民關係不可或缺的一部分。"

《鏡頭下的俄羅斯和中國》攝影大賽的舉辦日期是自2017年3月15日至4月15日。期間共有134幅作品參賽,超過6000名網站訪問者參與了本次大賽的投票和評選

新聞時間線
0