2017年禁止外國非專業導遊翻譯工作的法律應在俄生效。2016年3月俄羅斯文化部提出這一倡議。
"世界無國界"旅遊協會執行經理斯維特拉娜∙皮亞季哈特卡說，在懂漢語的導遊嚴重短缺情況下實行這一法律首先打擊的將是中國遊客量。
皮亞季哈特卡說："2016年遊客量增長了近45%，在人才短缺情況下，在新條件下可能無法保持這種勢頭。在這種情況下，隨著新規定的實行，2017年遊客量增長可能將減少20-25%。據我們估計，入境（俄羅斯的）中國遊客將增長25%。"
她說，目前莫斯科缺少200多名懂漢語的導遊，在旅遊旺季導遊短缺問題變得更加嚴重。許多旅遊公司被迫雇傭在俄羅斯高校留學的中國大學生，但隨著導遊法律的生效，這種做法將違法。
為瞭解決這個問題，該協會建議把"導遊翻譯"專業納入培養漢語專家的俄羅斯語言大學教學計劃。預計各高校將從2017年開始培養導遊。
俄羅斯旅遊署副署長謝爾蓋•科爾涅耶夫表示，該署希望每年赴俄旅遊的中國遊客達到200萬人次，去年赴俄旅遊中國遊客數量超過110萬人次。
據該協會資料顯示，2016年1月至9月，67萬多名中國遊客免簽證赴俄旅遊，同比增長40%。
京公網安備11010502053235號
