俄藝術指導:中國觀眾不只被果戈理的《欽差大臣》現實意義所吸引

© Sputnik / Vladimir Vyatkin / 跳轉媒體庫《欽差大臣》
《欽差大臣》 - 俄羅斯衛星通訊社
關注
衛星新聞北京8月6日電 俄羅斯國家普希金戲劇學院劇院(又名:俄羅斯亞歷山德琳娜大劇院)藝術指導瓦列里·福金向“衛星”新聞通訊社表示,中國觀眾不只被果戈理戲劇《欽差大臣》的現實問題所吸,其同樣對主人公的性格、他們之間的關係和劇幽默感興趣。

由瓦列里·福金創作並與果戈里著作《欽差大臣》同名的戲劇將於8月7、8、9日在北京人民藝術劇院上演。8月12、13日其將在上海大劇院上演。

據福金話說,這是普希金戲劇學院劇院在中國的首次巡演。他向“衛星”新聞通訊社稱:“我們很高興開展此工作,並感到來自中方的意願。需要國際交流其也非常重要,並且與這樣重要的國家。 因所知的政治原因,與歐洲某些國家劇院的接觸有所減少。我們的視線當然投向東方,並且與中國的關係處於發展的最好時機。 ”

福金有關此次巡演稱,中方曾計劃一次接受若干個劇目的演出,因時間的限制,只能進行此劇目的表演。

他說:“在中國果戈理的戲劇‘欽差大臣’知名度很高。它在這裡上演了若干次。作品有關腐敗,是的,有人能從中捕捉到此現象的表層。但是現在腐敗的意義有很大改變,它不簡單是給或收受賄賂。它存在於人們的心理之中。總體上說,中國人熟悉此主題,但該戲劇不只因為其中介紹現在的現實問題而聞名。中國觀眾還對主人公的性格、他們之間的關係和劇幽默感興趣。”福金還說,此次將是普希金戲劇學院劇院與中國觀眾的首次見面。

俄羅斯話劇 - 俄羅斯衛星通訊社
北京人藝:俄羅斯話劇不斷發展將成為中國話劇界重要借鑒
福金還向“衛星”新聞通訊社表示,北京人民藝術劇院將參加2016年聖彼得堡第十屆亞歷山德琳娜戲劇節,希望,中方能帶來自己的戲劇作品。

除交換巡演,劇院計劃交流青年劇院和導演代表團。

聖彼得堡亞歷山德琳娜劇院是俄羅斯五大皇家劇院之一,有近200年歷史,梅蘭芳曾經在這裡登台。

1836年4月果戈理的《欽差大臣》在亞歷山德琳娜劇院首演,果戈理本人積極參與了本次創作,至今,這部作品在亞歷山德琳娜劇院已經是第十次改 編和演出。本劇首演於2002年10月,為兩幕劇。曾獲得俄羅斯聯邦國家獎、俄羅斯國家戲劇最高獎“金面具獎”和聖彼得堡戲劇界最高獎“金射燈獎”。

新聞時間線
0