俄羅斯將以主賓國身份參加第18屆新德里國際圖書展

俄新網RUSNEWS.CN新德里10月4日電 俄羅斯聯邦新聞出版與傳媒署署長顧問弗拉基米爾·格里戈里耶夫在印度首都新德里向記者表示，第18屆印度新德里國際圖書展上將展出近200名俄羅斯作家、出版商、翻譯工作者和文學批判家的圖書。

格里戈里耶夫說，俄羅斯聯邦新聞出版與傳媒署的有關人士已於10月3日同本屆圖書展的主辦者-印度國家圖書公司簽署了關於"舉行‘俄羅斯-主賓國'計劃"的協議。

格里戈里耶夫指出："事實上這次活動是2008年舉行的印度‘俄羅斯年'的開幕式。"

本屆圖書展將於2008年2月2日至10日在印度新德里舉行。

俄羅斯聯邦新聞出版與傳媒署計劃組織數十名作家、文學批判家、印度學家、歷史學家、翻譯工作者和俄羅斯出版商前往印度參加本屆圖書展，並還將組織他們同印度圖書發行者的見面會。

預計，本屆圖書展將會非常重視翻譯工作者。

格里戈里耶夫說："應該讓這些翻譯工作者注意到俄羅斯的文學，並希望能把它們進行翻譯。"

俄羅斯聯邦新聞出版與傳媒署計劃將採取向翻譯發放補助金和向印度出版俄羅斯文學的出版商提供必要版權的辦法促進這一進程。在本屆圖書展開幕的當天功勳卓著的印度翻譯工作者們將從俄羅斯聯邦新聞出版與傳媒署手中獲得在印度推廣俄羅斯文學的獎章。