今年你去哪兒度假?中國人與俄式休假

© Sputnik / Konstantin Mikhalchevsky今年你去哪兒度假?
今年你去哪兒度假? - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 14.04.2021
關注
早春四月的俄羅斯,冬日的寒流仍依依不捨,不時襲回大地。而陽光卻變得鮮活靈動,它躍上枝頭,枯枝上立即綻出無數新芽;它跳上地面,霎那間積雪消融、嫩草破土而出。這樣的日子里,飽受嚴寒之苦的俄羅斯人也開始憧憬並計劃自己的夏日假期。

           

中國人在俄羅斯 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 13.04.2021
“中國人在俄羅斯”節目:中國人與俄式休假
俄羅斯人對海灘度假的痴迷度全球矚目。每年夏天,世界各地的海灘上都能聽到俄語。2020年,受全球疫情影響,許多俄羅斯人被迫放棄了度假計劃。儘管如此,據不完全統計,2020年夏季仍有超過七百萬人在俄羅斯南部海邊度假,而這僅為正常年份度假人數的一半!今年四月以來,隨著度假季節的越來越近,去哪兒度假也成了人們最常討論的話題。居住在俄羅斯的中國人也不可避免的會受到這股度假浪潮的衝擊。

            公女士是一名資深對外漢語教師。從友誼大學畢業後,在莫斯科各高校任教至今已近二十年。作為一個長居俄羅斯的中國人,公老師既瞭解中國人的出遊模式,也熟悉俄羅斯人的度假方式。對於兩者之間的差異,公老師給出了精辟得當的總結。

          公老師:

"說是區別,其實我覺得這些年來中國人也有點向這種歐式方向改變。但作為俄羅斯人來說的話,我在俄羅斯生活了這麼多年,對他們來說,一年兩到三次的度假是雷打不動的。他們認為,每年不管怎樣都要出去旅行一下,而且要到海邊,有太陽的地方。因為俄羅斯常年沒有太陽,沒有陽光。所以對他們來說呢,到海邊有陽光的地方,吸收一下陽光的照射、浸泡一下海水會對整個人體抵抗力有幫助。所以對他們來說,度假除了個人休息以外,對個人的身體健康也是有好處的。所以,這個是他們常年一直在堅持的。不管是上層人群、中層人群還是基本的打工族,他們都會盡量的攢錢去完成一年兩次的度假,哪怕不能出國也要到周邊的湖邊、海邊去感受一下,完成這個度假的休閒娛樂,也是對自己身體健康的一個保證。這些年來,我覺得中國人慢慢的對度假也有一定的概念了。但其實,中國人的度假方式或者說模式和俄羅斯人還是有區別的。俄羅斯人是更注重於休,以休息為主。就是說到哪裡以後在那裡躺著,休息、泡海浴,這是他們最主要的一個休假模式。中國人呢,最主要的是游,就是到處去遊覽、去遊玩。我覺得,這還是有一定的區別。"

          說到自己,公老師表示她很贊同俄羅斯人的休假觀念,也時常在工作之余出門旅遊。十幾年里,幾乎走遍了俄羅斯的大城小市。然而,對於公老師來說,旅遊的意義在於放眼看世界,而不是休養生息。

          公老師:

"我覺得我還是更偏向中國人一些。也就是旅遊休假要在工作之余。就是說身體受不了了,吃不消了才會去旅遊。我的旅遊方式可能也更偏向東方化。游的方式在於游和看。看世界、感受世界,而不是躺在海邊休息。這個概念還是不太一樣的。一年兩次的度假觀念我是接受的,但方式是不一樣的。就是有這樣一個區別。"

           眼下,俄羅斯人口中最熱門的話題就是去哪兒度假。公老師自然也會被問到這個問題。不過,公老師認為疫情期間沒有必要冒險出門,另外去到外地需要隔離也是一大制約因素。

          公老師:

"今年有何度假打算啊?今年的話,這不是有疫情嗎,一年多都悶著了,我覺得這一年多都在家裡度假了。然後要積極工作吧,所以沒有甚麼特別理想的度假計劃。工作為主,目前沒有度假的打算。現在疫情也還沒有完全過去,不管到甚麼地方都還是有風險的。等國際疫苗護照出來可能會好一些。如果不用蹲隔離的一段時間的話,我會考慮去某個地方度假。但目前沒有具體計劃。"

          聊到度假計劃,公老師認為,如果是初次來俄羅斯的話,那麼必須去莫斯科、彼得堡、金環城市這些俄羅斯歷史古城看看。而對於深度游旅行者或者是久居俄羅斯的人來說,俄羅斯從南到北、由東及西的廣袤大地上有著豐富多樣的人文自然景觀,各不相同又各自精彩。其中,公老師特別提到了穆爾曼斯克。穆爾曼斯克地處高緯度的北極圈內,卻又是俄羅斯北方唯一的不凍港。這樣得天獨厚的地理條件讓穆爾曼斯克具備了獨特的旅遊資源,如極光、極晝、極夜、麋鹿、狗拉雪橇等。

© Sputnik / Pavel Lvov摩爾曼斯克州
今年你去哪兒度假?中國人與俄式休假 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 14.04.2021
摩爾曼斯克州

          公老師:

"穆爾曼斯克是俄羅斯一個北方的城市。當時我們選擇那裡,是因為聽說每年二、三月份在那裡比較容易看到極光。是奔著想看極光的心情去的。其實我們錯過了極光,沒有看到。那天出現極光的時候是凌晨兩點多,而我們在車里睡著了,不小心就錯過了,然後到第二天才發現其實有極光,而我們沒有看到。但是也不並覺得遺憾,因為在那邊真正的體驗到了北國風光。真正的體驗到了哈士奇在雪地裡是怎樣拉雪橇的,北方的人是怎麼樣穿著鹿皮、真正的裘皮在那邊生活。在最北方的一個小村莊里看到了唯一的一個餐廳,裡面的保暖設施確實挺保暖的。外邊的風景是大片大片的雪地,讓人感覺還是很不一樣的。跟莫斯科城外看到的雪地還是不一樣的。覺得冬天的風景看上去很漂亮。他們說夏天也很漂亮,但是夏天我不太敢去,因為據說那邊的蚊子是比較厲害的,就是蚊子比較大。所以說如果要去穆爾曼斯克,我覺得還是比較推薦冬天去。冬天去可以感受到更多冬天的東西,可以看到他們的雪村、可以看到哈士奇拉雪橇真正的帶你到雪地裡去奔跑、然後還可以看到很多麋鹿。他們還有一個比較有意思的基地,在那裡他們會給你講一些關於莫斯科的神靈的傳說故事之類的。我覺得體驗還是蠻不錯的。"
© Sputnik / Alexei Danichev / 跳轉媒體庫在聖彼得堡
今年你去哪兒度假?中國人與俄式休假 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 14.04.2021
在聖彼得堡

多年的旅遊經歷讓公老師注意到近年來俄羅斯的旅遊業發展很快。不管是海邊的度假勝地,還是內陸的休閒中心都給人們帶來越來越好的旅遊體驗。工作之余給自己一段時間陪同家人、休養生息的度假理念為越來越多的中國人所接受,也有越來越多的中國人希望來俄羅斯旅遊,體驗不同的人文自然風貌。或許,在不久的將來,我們也會和俄羅斯人一樣,見面問一聲:“今年你去哪兒度假?”

新聞時間線
0