俄高考漢語科目中最常見的錯誤盤點

© Sputnik / Evgeny Epanchintsev / 跳轉媒體庫俄高考漢語科目中最常見的錯誤盤點
俄高考漢語科目中最常見的錯誤盤點 - 俄羅斯衛星通訊社
關注
俄羅斯聯邦教育和科學監督局的專家們分析了2019年高考漢語科目中的典型錯誤。

阿納斯塔西婭∙安德柳寧 - 俄羅斯衛星通訊社
俄羅斯學生在高考的首次漢語考試中獲得滿分
他們認為,考生們容易在漢語句子的詞序、音調以及介詞和副詞的使用上犯錯。所有專家都認為,對高考考生最難的還是漢語語法。
專家總結稱,"語法技能只能在會話過程中掌握。增加練習時間能有效避免在以後出現上述問題。"回答關於篇幅較長的書面用語問題仍是最難的部分:有時考生們只能寫下一些沒有被整理成句的詞組。
專家總結稱,"通常,考生在表述自己的意思時,是以俄語、而不是漢語的邏輯思維方式造句。與此同時,他們的詞彙量和語法知識甚至連基本的漢語水平都達不到。"此外,在書寫漢字方面也存在問題:漢字被用其他一些看上去"比較像"象形字的文字代替。

新聞時間線
0