17 декабря 2020. Президент России Владимир Путин в режиме видеоконференции участвует в ежегодной пресс-конференции в Центре международной торговли на Красной Пресне. - 俄羅斯衛星通訊社

冷戰與俄羅斯的進程:普京記者會關鍵內容

關注
俄羅斯總統弗拉基米爾·普京因新冠病毒大流行將以新方式舉行年度大型記者會,將在位於莫斯科州的新奧加廖沃官邸與記者進行遠程交流。根據克里姆林宮網站上發佈的名單,共有774名記者獲得了採訪資格。這比去年少了五分之三,當時有創紀錄的1895人獲得了參加採訪該活動的資格。

俄羅斯人可通過特殊移動應用程序向總統寫自己的問題或為記者會錄制視頻。

請登陸俄羅斯衛星通訊社網站,瞭解普京記者會關鍵內容。

 

目錄
17:07 17.12.2020
從新到舊順序排列從舊到新順序排列
21:37 17.12.2020
21:37 17.12.2020

俄羅斯總統弗拉基米爾•普京認為,家庭幸福的重要秘訣是愛,它也應該成為國際關係的基石。 他回答說:“至於家庭幸福的秘訣,就是愛,不過這並不是甚麼秘密。”

17 декабря 2020. Президент РФ Владимир Путин на большой ежегодной пресс-конференции в режиме видеоконференции - 俄羅斯衛星通訊社
21:25 17.12.2020
21:24 17.12.2020

普京在年度記者會上說,對遠景廣闊的俄羅斯海上高超音速導彈“鋯石” 最近所進行的試驗非常重要,把它列裝俄羅斯軍隊將會影響到戰略力量平衡。

Первый запуск гиперзвуковой ракеты Циркон с фрегата Адмирал Горшков - 俄羅斯衛星通訊社
21:21 17.12.2020

俄羅斯總統弗拉基米爾•普京表示,俄羅斯將在美國製造出高超聲速武器之前擁有對付其威脅的必要軍事裝備。

普京表示,美國反導系統不是俄羅斯新型武器的阻礙。

他指出,作為對美國部署全球導彈防禦系統的回應,俄羅斯可以構建自己的防禦系統或者創建更勝一籌的武器。

Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина - 俄羅斯衛星通訊社
21:19 17.12.2020

俄羅斯總統弗拉基米爾•普京在年度記者會上表示,俄羅斯不打算捲入新的軍備競賽,但會保障自身安全。

他說:“關於軍備競賽,我要說它已經開始 …… 我們不會捲入其中。”

Зенитно-ракетная система Антей-4000 на Международном военно-техническом форуме Армия-2020 в военно-патриотическом парке Патриот  - 俄羅斯衛星通訊社
21:09 17.12.2020

一個十歲的小男孩問普京,為甚麼其他國家不喜歡俄羅斯,要知道俄羅斯甚麼也沒做。總統回答說,這是成年人之間的關係,而人民之間的聯繫仍然很牢固。

Студенты Колледжа Предпринимательства и Отраслевых Технологий во время просмотра трансляции ежегодной большой пресс-конференции президента РФ Владимира Путина в Челябинске.  - 俄羅斯衛星通訊社
20:52 17.12.2020

總統表示,改寫歷史是為了迎合當前的政治形勢,但會有損這樣做的人的利益。

為防止歷史被改寫,需要變得強大和自給自足。

聯合國大會對譴責納粹的決議進行了投票。普京指出,只有美國和烏克蘭兩個國家投票反對。

20:37 17.12.2020

普京談西方對俄羅斯在軍事戰略領域的不滿:你們可是聰明人,為甚麼把我們當傻瓜。

總統提醒,北約正向俄羅斯邊界擴張,美國即將退出《中導條約》、《開放天空條約》等關鍵防務協議。

總統指出,俄羅斯不得不用新型武器回應新威脅。

普京還提醒,俄羅斯只在有恐怖主義傾向的危險地區設有境外軍事基地,而美國在全世界布下了龐大的軍事基地網絡。

17 декабря 2020. Президент РФ Владимир Путин на большой ежегодной пресс-конференции в режиме видеоконференции.  - 俄羅斯衛星通訊社
20:35 17.12.2020

英國廣播公司(BBC)記者提問:普京是否認為對俄羅斯與美國、英國等國的“淒慘狀況”負有責任,還是俄羅斯政府“善良無辜”。普京強調:“是的,我們和你們相比善良又無辜。”

總統指出,他對俄羅斯負有責任,將竭盡所能為民造福。

Медицинский работник клинического онкологического диспансера №1 города Краснодара во время просмотра трансляции ежегодной большой пресс-конференции президента РФ Владимира Путина. - 俄羅斯衛星通訊社
20:27 17.12.2020

普京表示,俄羅斯準備調查“毒害”納瓦利內事件,請把信息給我們。他在大型記者會上說:“我們已經準備好開展調查。如果有人有消息稱使用了化學武器,也就是“諾維喬克”,還一直這麼說,那我們請你們把這些信息給我們。”

20:18 17.12.2020
20:10 17.12.2020

普京解釋稱,莫斯科對於納卡問題的立場是和平解決,避免流血。

土耳其的立場基於保護“阿塞拜疆的正義事業”,安卡拉一直堅持應將領土歸還巴庫。

俄羅斯多年來一直認為,卡拉巴赫周邊的七個地區應當歸還阿塞拜疆。

俄羅斯、阿塞拜疆和亞美尼亞領導人普京、阿利耶夫和帕希尼揚簽署聯合聲明,宣佈從11月10日起在納卡完全停止軍事行動。根據聲明,阿塞拜疆和亞美尼亞停在各自佔據的位置,之後一些地區交巴庫控制,雙方交換戰俘,沿接觸線和連接卡拉巴赫與亞美尼亞的拉欽走廊部署俄羅斯維和人員。

 

 

Специалисты противоминного центра Минобороны РФ приступили к работе в Карабахе - 俄羅斯衛星通訊社
20:06 17.12.2020

俄羅斯總統弗拉基米爾∙普京稱,俄羅斯精英沒有被禁止在國外擁有資產,被禁止在國外擁有資產的是政府官員。

早些時候俄羅斯刊物《重要歷史》發表了有關俄羅斯總統前女婿的調查報告,他是西布爾公司董事會成員基里爾∙沙馬羅夫,他從該公司收取了大筆款項,並在國外有賬戶。

普京在年度記者會上說:“沒有禁止精英人士在國外擁有資產,公務員被禁止在國外擁有金融資產,這是正確的,公務員不應擁有任何賬戶、任何其它金融資產。談到的公司是私有公司,這個公司100%沒有國有股份。”

普京說,沙馬羅夫像公司其他高層管理人員一樣按照統一規定收到所有款項。他還說,沙馬羅夫不是他的女婿,而是前女婿。

17 декабря 2020. Президент РФ Владимир Путин на большой ежегодной пресс-конференции в режиме видеоконференции. - 俄羅斯衛星通訊社
20:05 17.12.2020
Протесты против результатов выборов в Беларуси в Праге  - 俄羅斯衛星通訊社

8月9日,白俄羅斯舉行總統選舉。據中選舉數據,現任總統亞歷山大·盧卡申科獲得81.35%的選票,斯維特蘭娜·季哈諾夫斯卡婭以2%的得票率排名第二。季哈諾夫斯卡婭競選總部聲稱不承認中選委結果,指出全國各區投票站結果均顯示,她獲得了70%至80%的選票。

19:55 17.12.2020

普京稱,預計經濟可在2021年底至2022年初復蘇。但若想實現增長,需要所有人的努力。

他表示,何時能夠走出危機將取決於戰勝疫情和取消限制措施的速度。

普京表示,希望年內俄羅斯國內新冠疫情形勢能夠好轉。

Главный экономист Всемирного банка по России Апурва Санги - 俄羅斯衛星通訊社
世行上調今年俄羅斯經濟預期
19:26 17.12.2020

俄羅斯總統普京表示,他尚未決定是否參加2024年總統選舉。

普京在年度大型記者會上說,“我自己還沒有做出決定,是否參加2024年的選舉。而國家的穩定發展至關重要。從形式上講人民允許我參加,但是否這麼做,還需要再看看。”

2020年1月俄羅斯總統普京在向聯邦會議發表國情咨文時提議修改憲法,其中生效的條件之一就是經民眾通過全俄公民投票通過。67.97的選民參加了4月舉行的投票,其中77.92的人(近5800萬俄羅斯人)支持憲法修正案,反對的人佔21.27%(約1600萬人)。共提出206條憲法修正案,根據憲法,總統任期為6年而且一個人連續任期不能超過2屆。但根據修正案現任總統的任期被“清零”,即允許普京在2024年再次參選。因此,如果普京參加2024年總統選舉並當選,他還可以再執政兩個任期,即執政至2036年。

 

17 декабря 2020. Президент РФ Владимир Путин на большой ежегодной пресс-конференции в режиме видеоконференции.  - 俄羅斯衛星通訊社
19:15 17.12.2020
17 декабря 2020. Президент РФ Владимир Путин на большой ежегодной пресс-конференции в режиме видеоконференции. - 俄羅斯衛星通訊社

普京指出,各國領導人素質都非常高,不能說和誰談判“舒適”或者“艱難”。普京表示,各國領導人都是以解決本國問題為己任。

弗拉基米爾∙普京表示,與中國國家主席習近平的私人友好信任關係在工作中助益良多。

普京在大型記者會期間指出,“我們在很多問題上的利益一致。”

19:08 17.12.2020
Туристы в фуникулере канатной дороги на горнолыжном курорте Роза Хутор в Сочи - 俄羅斯衛星通訊社

普京強調,發展國內旅遊很重要。他提醒,俄羅斯推出了返現計劃。計劃划撥150億盧布經費,目前已經使用了1億多。

早前, 俄旅遊署發佈消息稱,聯邦旅遊署基於在當前流行病學情況下無法開展旅遊經營者活動而終止其旅遊經營活動的聲明,將Rus-Tour公司從旅遊經營者聯邦統一登記簿除名。

18:51 17.12.2020

普京表示,只要醫生允許,就會開放邊界。他還指出,希望俄羅斯國內旅遊能夠發展起來。
他表示,關閉邊界為國內游創造了機遇。普京指出,俄羅斯人每年花費約350億盧布出國旅遊。

18:32 17.12.2020

有記者向俄總統提問:高校和中小學如何應對線上教學的挑戰?教學質量不會因此下降嗎?

普京說,2021年,俄羅斯所有中小學應接入高速網絡。

普京談到教育質量:線上教學不能取代當面口傳心授。普京指出,所以,線上教學只是暫時的。

 

Дистанционное обучение - 俄羅斯衛星通訊社
18:30 17.12.2020

普京在大型記者會上說:“至於俄烏兩國關係前景,這在很大程度上取決於烏克蘭政府。”
他強調:“我不能說取決於烏克蘭,這多半取決於烏克蘭政府。”

新總統上台時,就像澤連斯基一樣,首先會依靠多數派的意見,然後開始看向民族主義勢力。普京認為,這說明缺乏政治魄力。

18:24 17.12.2020

普京談關於“毒害”納瓦利內的文章:這不是調查,是對美國情報機關的材料表示認可。

至於納瓦利內,普京稱,沒人有必要毒害他。

總統還指出,報道納瓦利內“中毒”事件的目的是為了攻擊俄羅斯國家領導人。

12月14日,納瓦利內與美國CNN電視台、德國《明鏡》週刊和新聞調查網站Bellingcat同步發佈消息稱,他知道多次試圖給他下毒的8名俄聯邦安全局工作人員的姓名。納瓦利內說,根據機票姓名和手機信號定位,這些人曾長期尾隨他前往俄羅斯多個城市,包括新西伯利亞和托木斯克。

展開這項調查的是Bellingcat。Bellingcat此前針對頓巴斯馬航MH17空難、斯克里帕爾中毒案事件也作出了反俄報道。

2020年8月20日,俄反腐基金會創始人謝爾蓋·納瓦利內在托木斯克至莫斯科的航班上出現不適,飛機在鄂木斯克緊急降落後他被送往當地醫院。鄂木斯克醫院方面給出的主要診斷是血糖急劇下降引起的代謝紊亂。納瓦利內的家人爭取到俄當局允許把他轉院到德國夏里特醫院治療。此後德國聯邦國防軍實驗室,以及瑞典、法國等多個獨立歐洲實驗室宣佈從納瓦利內的化驗樣本發現諾維喬克類毒劑的痕跡。據外國專家稱,2018年3月,導致前英俄雙重間諜謝爾蓋·斯克里帕爾及女兒在英國索爾茲伯里小鎮中毒的也是諾維喬克類毒劑。

Портрет российского оппозиционере Алексея Навального у здания клиники Шарите в Берлине - 俄羅斯衛星通訊社
18:18 17.12.2020
Девушка на одной из улиц в Нью-Йорке после новостей о победе на выборах президента США кандидата от Демократической партии Джозефа Байдена - 俄羅斯衛星通訊社

普京稱,莫斯科的出發點是,美國當選總統會明白髮生了甚麼。 普京希望希望拜登能解決美俄關係方面存在的問題。
他還表示,特朗普不需要在俄就業,因為美國有很多人支持他。普京說,有近50%的美國人把票投給了他。

早前俄羅斯總統弗拉基米爾·普京向喬·拜登致賀電,祝賀拜登在美國總統選舉中獲勝。普京指出,基於相互尊重的合作符合俄美兩國及全世界人民的利益。

據選舉人投票結果,民主黨人拜登獲得306票,超過不承認選舉結果的現美國總統特朗普所獲232票。選舉人票選結果將於1月6日在國會正式公佈。

共和黨人總統特朗普不承認敗選並繼續在一些州的法庭質疑結果。美國最高法院已駁回得克薩斯州要求重新審查選舉結果的訴訟。特朗普原則上仍可指望國會或最高法院重新審查選舉人投票,但他在這方面的機會很小。

17:59 17.12.2020

俄羅斯總統普京在年度大型記者會上表示,新冠疫情的背景下,俄羅斯處於貧困線以下人口的比例上升到13.5%。

普京說:“2017年,我國貧困線以下人口佔12.3%。而現在,很遺憾,由於所有這些問題,這個比例增至13.5%,這當然很多,大約2千萬人。”

根據俄羅斯此前確定的目標,到2030年時,俄羅斯收入低於最低生活保障標準人口的比例應降至6.5%。普京補充說,這個目標很有雄心但可以實現。

Ежегодная пресс-конференция президента РФ Владимира Путина - 俄羅斯衛星通訊社
17:53 17.12.2020
17:50 17.12.2020

普京稱,對於新冠病毒的來源有很多傳言。但我們要做的不是尋找責任方,而是聯合起來解決問題。

俄羅斯總統普京在年度大型記者會上沒有正面回答有關自己是否指示情報機關調查新冠病毒來自何方的問題。

17 декабря 2020. Президент РФ Владимир Путин на большой ежегодной пресс-конференции в режиме видеоконференции. - 俄羅斯衛星通訊社
17:48 17.12.2020

普京稱,為生產新冠疫苗,必須建設新工廠並提高產能。到明年,俄羅斯將擁有數百萬劑疫苗。
談到幫助其他國家,普京指出,在其他國家生產俄羅斯疫苗一點也不影響俄羅斯。普京表示,這無論如何都不會影響俄羅斯國內接種。

17:38 17.12.2020

普京稱,俄羅斯新冠疫苗安全有效,找不到不接種的理由.

普京談到,至於有無必要大規模接種,是有的。通過大規模接種建立群體免疫,能幫助度過疫情。

早前,俄直投基金髮布消息稱,俄羅斯“衛星 V”疫苗對新冠肺炎重症病例的有效率達到了100%。這一結論是專家們對註冊後III期臨床試驗最終控制節點的數據進行分析後得出的。

俄羅斯衛生部8月註冊了全球首款COVID-19疫苗“衛星-V”。該疫苗由加馬列亞流行病學與微生物學國家研究中心與俄羅斯直接投資基金共同研發,採用兩劑次接種程序,分別以兩種人類腺病毒為載體,接種時間間隔三周。

 

Медсестра с вакциной Спутник-V - 俄羅斯衛星通訊社
民調:61%的俄羅斯居民擔心感染新冠病毒
17:29 17.12.2020

總統強調,俄羅斯是第一個開始研制疫苗的國家。他還表示,俄羅斯“衛星V”疫苗的有效性很高。

俄總統普京在年度大型記者會上表示,俄制新冠疫苗接種後沒有出現一例嚴重副作用病例。

俄總統普京在年度大型記者會上表示,他相信俄羅斯與其他國家在新冠疫苗研發領域的協作將帶來良好成果。

17:23 17.12.2020

但有一些例子能說明其他國家在疫情下如何組織工作。普京稱,相較之下,俄羅斯醫療系統比他國的更有效。

普京指出,新冠疫情在中國暴發時,俄羅斯贏得了準備時間。

17:19 17.12.2020

俄總統普京在年度大型記者會上表示,即將過去的一年既有收穫,又有遺憾,但主要問題是新冠病毒大流行。

普京表示:“當然,這一年與大家都在談論的、擺在我們眼前的、我們都擔心的問題有關,即冠狀病毒感染大流行。這不僅涉及我們,不僅涉及俄羅斯,還涉及全世界。我們深知這一點。”

總統指出,根據世衛組織的數據,超7000萬人感染新冠病毒。

17:18 17.12.2020
Сотрудники компании Лукойл на нефтяном кусте в районе города Покачи - 俄羅斯衛星通訊社

俄羅斯總統普京在年度大型記者會上表示,俄羅斯開始擺脫對石油天然氣的依賴,目前已有70%的財政收入不是油氣收入。

普京說:“70%的俄羅斯預算收入已經靠的不是油氣收入。這說明我們已經開始擺脫對石油天然氣的依賴,雖然還沒有完全擺脫。”

普京還指出,雖然目前俄羅斯對油氣的依賴仍然很大,但已經沒有理由繼續把俄羅斯想象成“加油站”了。

17:14 17.12.2020

普京在年度大型記者會上表示,“我們目前國內生產總值(GDP)下滑3.6%。這幾乎比所有歐洲、歐盟主要國家要少。比美國也少”。

根據俄統計局最新數據顯示,2020年前9個月俄羅斯國內生產總值同比下滑3.4%。

17:13 17.12.2020
Медицинские работники в Аэропорту во Владивостоке - 俄羅斯衛星通訊社

俄總統普京在年度大型記者會上表示,2020年有苦有甘,但主要問題是疫情。

總統指出,這一年與大家都在談論的新冠疫情有關。這一問題對生活的方方面面都產生了影響,包括封城、減少交通運輸和工作崗位,人們收入下降。普京強調,俄羅斯很好地應對了這些挑戰。

總統指出,根據世衛組織的數據,超7000萬人感染新冠病毒。

17:05 17.12.2020
Президент РФ Владимир Путин на большой ежегодной пресс-конференции в Центре международной торговли на Красной Пресне. Архив - 俄羅斯衛星通訊社

普京指出,疫情使得總統直播連線沒能舉行,所以此次記者會將結合兩種形式。

16:58 17.12.2020
16:53 17.12.2020
Перед началом ежегодной большой пресс-конференции президента РФ Владимира Путина в Центре международной торговли на Красной Пресне. - 俄羅斯衛星通訊社
16:50 17.12.2020

根據民調數據顯示,81%的俄公民知道或者聽說過普京大型記者會。52%的受訪者可以說出舉行記者會的具體日期。還有18%的人表示,首次聽說記者會。

Президент России Владимир Путин на ежегодной большой пресс-конференции - 俄羅斯衛星通訊社
民調:三成俄公民將觀看普京年度大型記者會
16:47 17.12.2020

歷年記者會的重要元素——標牌今年被禁。

Журналисты в зале Центра международной торговли на Красной Пресне перед началом ежегодной большой пресс-конференции президента РФ Владимира Путина. - 俄羅斯衛星通訊社
16:04 17.12.2020

這種方式史上最短的是2001年總統與記者的對話,僅持續了一個半小時。2008年的活動暫仍是持續時間上創紀錄的活動,普京在4小時40分鐘內回答了106個問題。

 Журналисты перед началом ежегодной большой пресс-конференции президента РФ Владимира Путина в Центре международной торговли на Красной Пресне. - 俄羅斯衛星通訊社
新聞時間線
0