特朗普口誤向哥倫比亞承諾與種植可可做鬥爭

© AP Photo / Andrew Harnik特朗普口誤向哥倫比亞承諾與種植可可做鬥爭
特朗普口誤向哥倫比亞承諾與種植可可做鬥爭 - 俄羅斯衛星通訊社
關注
俄羅斯衛星通訊社華盛頓5月19日電 美國總統唐納德•特朗普在新聞發佈會上口誤,向哥倫比亞總統胡安·曼努埃爾·桑托斯承諾與可可做鬥爭,而不是與麻藥植物古柯做鬥爭。

卡梅倫與選民見面時混淆自己喜歡的球隊名 - 俄羅斯衛星通訊社
卡梅倫與選民見面時混淆自己喜歡的球隊名
特朗普在讀發言稿時稱:“2016年種植可可和生產可卡因在哥倫比亞創最高紀錄,我們希望這會被迅速改正。”

單詞“古柯”和“可可”在英語中相似。此外,發言稿中提到“古柯”的地方很難發音,特朗普在種植古柯(coca cultivation)一句中需要一次讀出3個相似的音節。

新聞時間線
0