中國人對方言興趣不減

© AFP 2023 / NICOLAS ASFOURI 中國人對方言興趣不減
中國人對方言興趣不減 - 俄羅斯衛星通訊社
關注
《中國青年報》就國人對漢語方言以及在日常生活中的使用態度進行了一項調查。調查對象有2002人。結果很有趣:70%的受訪者認為,年輕的中國人應當記住和使用自己的方言。中國問題專家兼記者科羅斯季科夫在為俄羅斯衛星通訊社撰寫的文章中就調查結果進行了評述。

調查的一個重要結果是,63%的受訪者發現自己掌握一種方言並在交流中使用。超過10%的受訪者說,記不得鄉音了。而20%以上的受訪者,主要是年輕人,發現交流中使用方言可能會受到不懂這種方言人的歧視。

這些結果恰好表明瞭漢語的多樣性。根據中國社科院民族學與人類學研究所的資料,截至2007年中國有方言129種。它們彼此間的差別如此之大,以至人們難以理解對方。普通話基於東北方言,它是廣播電視使用的語言,是中國大陸教授的唯一語言。在香港、澳門和台灣也都有自己的方言。

中國政府計劃在2020年前將說普通話的人群比例提升至80% - 俄羅斯衛星通訊社
中國政府計劃在2020年前將說普通話的人群比例提升至80%
中國方言詞典編撰者、復旦大學語言學教授許寶華認為,普通話是漢民族的共同語言,雖然在不同地區有所改變,但它們都在中國文化中發揮著重要作用。許寶華在接受澎湃網站採訪時指出,編纂詞典時一直致力於保護地區方言,贊成同時使用普通話和方言。他補充說,“我們應當竭盡全力不要讓方言這麼快地消失。”

據《光明日報》報道,中國的一些城市已經為保護方言採取了一些措施。例如,江蘇省蘇州市用公費培養了400名方言教師。他們將在學校和其他機構教授方言。

今年1月中國政府公佈了一份文件,其中含有包括西藏和新疆在內的少數民族居住區發展戰略。文件指出,同時在這些地區推廣普通話和保留方言是政府的任務。學習普通話,不僅是為建立統一的文化空間而採取的一個措施,也是降低失業率的手段。因為如果少數民族地區的人能夠流利地講一口普通話,那麼當你離開本地後能更容易找到工作。

對語言多樣性的興趣以及語言政策中的新措施,所有這一切都說明,中國政府開始更多地關注地方文化的特性,《生意人報》記者科羅斯季科夫指出。為了維護社會穩定採取措施,同推廣普通話一起,也沒有忘記方言。正如《中國青年報》的調查結果所顯示的那樣,方言仍很普及並很受歡迎。

(文章僅代表作者本人的觀點,與本台立場無關)

新聞時間線
0